Branchen-News
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Hauptbild.jpg)
Scania lanciert das G38 für den Einsatz mit dem 770 V8
Auf der Elmia-Messe in Schweden stellt Scania die neueste Version der G-Getriebe für Scania Opticruise vor. Der robuste Neuling mit der Bezeichnung G38 wurde speziell für die Zusammenarbeit mit dem stärksten V8 von Scania entwickelt, dem 3’700 Nm starken 16-Liter-Topmodell mit 770 PS. Zusammen bieten sie alles, von Kraftstoff- und Gewichts-Einsparungen bis hin zu einer sanften Fahrt und einem hervorragenden Startverhalten.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Hilding_Anders_01.jpg)
Ausdruck grösster Zufriedenheit
Ein halbes Jahr nach der letzten Auslieferung eines Renault Trucks T430 P4x2 hat die Hilding Anders Switzerland AG in Schänis das nächste baugleiche Fahrzeug in Betrieb genommen. Es ist Ausdruck grösster Zufriedenheit, wie André Heinrich, Director Supply Chain, betont.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Bild%2001.png)
Erfolgreicher Scania BEV-Test für Romer’s Hausbäckerei
Die Romer’s Hausbäckerei AG hat den vollelektrischen Scania in einem zweitägigen Praxistest auf Herz und Nieren geprüft und dabei letzte Unsicherheiten aus dem Weg geräumt.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/BernMobil-Bus_Hess_SwissTrolley%2C_Nydeggbru%CC%88cke_%282019%29.jpg)
Die Langsamkeit des städtischen öffentlichen Verkehrs – Ein Vergleich der Geschwindigkeit in den zehn größten Schweizer Städten – Neue Studie von Avenir Suisse
Eine neue Studie von Avenir Suisse zeigt, dass in den Schweizer Städten der öffentliche Verkehr eine durchschnittliche Geschwindigkeit von 8,3 km/h ermöglicht, um von Punkt A nach Punkt B zu gelangen. In vielen Fällen ist man somit deutlich schneller mit dem Fahrrad oder E-Scooter unterwegs. Zudem befördert der so hoch gelobte Schweizer öffentliche Verkehr die Fahrgäste nur geringfügig schneller als in deutschen und österreichischen Städten. Diese moderate Geschwindigkeit spiegelt jedoch auch die Zielkonflikte im städtischen öffentlichen Verkehr wider, die schwer zu überwinden sind.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Street_Parade_05.jpg)
Stiller «Elektrosound» an der Street Parade
Nach Angaben der Veranstalter haben am 10. August 2024 rund 920'000 Besucher:innen an der Street Parade in Zürich die Innenstadt in eine einzig grosse Partyzone verwandelt. Soundstarke Lautsprecherboxen liessen die Dezibel durch die Strassen fegen. Zum ersten Mal aber zeigte sich ein «Elektrosound» auffallend still: Das Love Mobile von IZZO wurde von einer vollelektrischen Renault Trucks E-Tech T 4x2 Zugmaschine durch die Parade gezogen.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/01_Pascal_Schmutz_KAM.jpg)
Ich will unsere Kunden glücklich sehen!
Pascal Schmutz trat am 1. Juli 2024 die Stelle als Key Account Manager bei der Renault Trucks (Schweiz) AG in Dietikon an. In seiner neuen Position betreut er primär die Gross- und Flottenkunden.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/IVECO%20MIGROS/IVE_GMOS_Flotte_08-24_00039_lcd.jpg)
Migros Ostschweiz nimmt 20 neue Gas-Lastwagen in Betrieb
Die Migros Ostschweiz setzt auf fossilfreien Treibstoff: Sie hat 20 mit Gas betriebene Lastwagen angeschafft. Es ist die grösste Flottenerneuerung in der Geschichte der Genossenschaft.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/cv001167pic_klein_presse_media_high.jpg)
Erste Bilder vom neuen Transporter und Caravelle
Volkswagen Nutzfahrzeuge präsentiert erste Fotos seines komplett neu entwickelten Transporters. Jedes technische Detail und jede Funktion wurden gegenüber dem Vorgänger verbessert.
![](files/tCH23/mmCH/20240701_step-nationalstrassen_plakat_a3_de.jpg)
Autobahn-Wahnsinn? Unsinn!
Seit kurzem steht fest: Die Abstimmung über den Ausbau der Nationalstrassen findet am 24. November statt. Es ist ein Urnengang von grosser Bedeutung.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/MAN-Servicenetz_DACH%20%28002%29.jpg)
MAN Truck & Bus Service hält Betrieb weiterhin aufrecht
MAN Truck & Bus hält für seine Marken MAN und NEOPLAN das Servicenetz auch in Krisenzeiten weiter aufrecht, um so Einsatzfahrzeuge, Lieferketten sowie den öffentlichen Personennahverkehr am Laufen zu halten.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/EcoDrive_Rallye.jpg)
Startschuss für die neuste EcoDrive Rallye
Ab sofort bis und mit 5. April heisst es wieder: Fragen beantworten, Punkte sammeln und gewinnen. Jeden Tag, jede Woche und an der Hauptverlosung. Insgesamt warten über 600 Preise! Machen Sie mit und geben Sie Vollgas!
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/ABVolvo.jpg)
Volvo und Isuzu: Schweden und Japaner schmieden Allianz
Die Automobil- und Nutzfahrzeugindustrie steht global vor massiven Veränderungen. Jetzt haben Volvo und der japanische Konzern Isuzu bekannt gegeben, dass sie eine strategische Allianz für Nutzfahrzeuge anstreben.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Fahrzeugmarkt.jpg)
Nutzfahrzeugmarkt mit zwei Rekorden
Insgesamt 44'573 neue Nutzfahrzeuge sind 2019 in Verkehr gesetzt worden. Das zeigt die Auswertung von auto-schweiz. Damit ist der Nutzfahrzeugmarkt in der Schweiz und in Liechtenstein im Vergleich zum Vorjahr um 7,1 Prozent gewachsen. Camper und Lieferwagen waren dabei besonders stark gesucht.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/designwerk_49354882778_o.jpg)
«Watt d'Or» für Designwerk Products AG
Das Bundesamt für Energie hat zum dreizehnten Mal den renommierten Schweizer Energiepreis Watt d'Or verliehen. Ein Gewinner des Jahres 2020: Die Designwerk Products AG (Kategorie Energieeffiziente Mobilität).
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/SwissLogisticsAward.jpg)
Swiss Logistics Award für Lidl Schweiz/Krummen Kerzers
GS1 Switzerland und die Schweizerische Post zeichnen mit dem Swiss Logistics Award hervorragende Leistungen im Supply Chain Management und in der Logistik aus. Für 2019 sind jetzt Lidl Schweiz und Krummen Kerzers ausgezeichnet worden.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/LOSTnFOUND.jpg)
Klimaneutrale Transporte per Mausklick
Die fleet.tech-CO2-Bilanz – ein neuartiges Instrument gegen den Klimawandel. Unternehmen erfahren die von Fahrzeugen verursachte Menge an CO2. Diese können sie über myclimate kompensieren.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/GlobalTechMaster_MercedesBenz.jpg)
Global TechMasters Truck: Rang 3 für die Schweiz
Alle zwei Jahre richtet Customer Services & Parts Mercedes‑Benz Trucks den Wettbewerb Global TechMasters Truck 2019 aus. Dieses Jahr traten 11 Nationen gegeneinander an. Auch die Schweiz war an der Weltmeisterschaft vertreten – und sicherte sich in der Gesamtwertung einen starken 3. Platz.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/VolvoTrucks_Unfallforschung.jpg)
50 Jahre Unfallforschung bei Volvo Trucks
50 Jahre sind vergangen, seit Volvo Trucks damit begann, systematisch Informationen über reale Verkehrsunfälle zu sammeln, diese zu analysieren und Konsequenzen daraus zu ziehen. Das gewonnene Wissen ist von unschätzbarem Wert für die Entwicklung von Sicherheitssystemen und zukünftigen Fahrzeugdesigns, mit dem Ziel, Lkw und Transporte sicherer zu machen.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Bild%2001_04141.jpg)
Gleich drei neue Scania für die Brauerei Falken AG in Schaffhausen
Im letzten Herbst konnte die Brauerei Falken AG in Schaffhausen gleich drei neue Scania Lastwagen für den Getränke- und Bier-Transport in die Region Schaffhausen, Thurgau, Zürich und bis in den Aargau hinein neu in Betrieb nehmen.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Albula_01.jpg)
Renault Trucks als «Wasserträger»
Renault Trucks hat bei der Ausschreibung eines neuen Tanklöschfahrzeugs für den Feuerwehrstützpunkt Albula in Surava das Rennen gemacht. Zur Auslieferung kam ein Renault Trucks T520 P6x4*4 mit einem Wassertank, der 10'000 Liter fasst und eine Pumpenleistung von 3000 l/min. bei 10 bar Druck erbringt.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/1920_24dt108-001.jpg)
Daimler Truck-Marke FUSO: Leicht-Lkw Canter und eCanter ab sofort noch komfortabler, sicherer und variabler
Die Daimler Truck Marke FUSO gibt ein umfassendes Update des beliebten Leicht-Lkw Canter Innenraum (für die Varianten 6,0 t, 7,5 t und 8,55 t) bekannt. Im neuen Canter mit komplett überarbeitetem Innenraum sind zusätzliche Sicherheitsfeatures und Komfortfunktionen serienmässig verfügbar.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/01_Beck.jpeg)
Bis ins letzte Detail massgeschneidert
Beim neuen Fahrzeug der Beck Transporte aus der Walsergemeinde Triesenberg, Liechtenstein, hat die Garage J. Eberle AG in Buchs / St. Gallen ganze Arbeit geleistet. Das Grundfahrzeug, ein Renault Trucks K520 4x4, wurde kurzerhand mit einer luftgefederten Hinterachse und einer liftbaren Vorlaufachse von einem 5-Achser versehen; so wurde aus dem ursprünglichen 4x4 ein 6x4 mit kurzem 4 Meter Radstand.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/bloechlinger_01.jpg)
Dem Umweltschutz verpflichtet
Die Wiederverwertung gebrauchter Materialien spielt eine zentrale Rolle in der Geschäftstätigkeit der Blöchlinger AG in Neuhaus/SG. Diese Philosophie des Umweltbewusstseins zieht sich durchs ganze Unternehmen, so auch in der Neubeschaffung von Fahrzeugen. Mit dem jüngst erworbenen Renault Trucks C520 T4x2 und der Ankündigung, noch diesen Sommer zwei E-Lastwagen in die Flotte zu integrieren, wird diese Haltung unterstrichen.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Bild%2002.jpeg)
Neues Pionierfahrzeug für die Feuerwehr Sennwald
Seit September 2022 Jahres ist die Feuerwehr Sennwald im Besitz eines neuen Pionierfahrzeuges (PIF). Am grossen Tag der Übergabe fuhren Angehörige der Feuerwehr (AdF) mit dem alten Fahrzeug nach Oberdiessbach zur Firma Vogt AG, welche für den Aufbau des neuen PIF's verantwortlich war. Die Freude über das neue Fahrzeug war nicht zu übersehen. Nach der Instruktion durch Tobias Heiniger (Vogt AG) und Martin Stamm (Scania Schweiz AG) konnte die Sennwalder Feuerwehr die Heimfahrt ins St. Galler Rheintal antreten.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website_1/Renault%20Trucks%20T440%204x2%20%20Logbau%20AG%200.jpg)
Nutzlast und Verbrauch sprachen für Renault Trucks
Im Jahr 2017 hat die Logbau AG in Maienfeld den ersten Renault Trucks in ihre Flotte aufgenommen. Mit der jüngsten Anschaffung, einem Renault Trucks T440 4x2, ist diese Zahl inzwischen auf fünf angewachsen. «Die vorteilhafte Nutzlast und die Verbrauchswerte gaben seinerzeit den Anlass, um sich für Renault Truck zu entscheiden», erklärt Antonio Di Stasio, Logistikleiter.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Scania%20St.%20Gallen-Winkeln%201.jpg)
Scania Schweiz AG in St. Gallen-Winkeln darf auf 40 Jahre Partnerschaft zurückblicken
Im Dezember 2023 durfte die Scania Schweiz AG in St. Gallen-Winkeln auf 40 Jahre Scania-Partnerschaft zurückblicken. Entstanden war diese einmal aus der ehemaligen Hans Faust AG in Abtwil, wo seit vielen Jahren ein grosser Kino-Komplex steht.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Scania%20P360%20B%20Electrolux%201.jpg)
Electrolux setzt für den eigenen schweren Fuhrpark auf Scania Lastwagen
Wie Scania hat auch Electrolux seine Wurzeln in Schweden und so ist es umso erfreulicher, haben sich zwei schwedische Unternehmen in der Schweiz gefunden, um gemeinsam einen nachhaltigen Transport-Weg zu bestreiten. Das erzielte Resultat lässt sich sehen und seit Ende 2023 sind drei identische Scania P360 B 4x2 NB im modernen Electrolux-Design auf Schweizer Strassen anzutreffen.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Bild%2001.png)
Erfolgreicher Scania BEV-Test für Romer’s Hausbäckerei
Die Romer’s Hausbäckerei AG hat den vollelektrischen Scania in einem zweitägigen Praxistest auf Herz und Nieren geprüft und dabei letzte Unsicherheiten aus dem Weg geräumt.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Street_Parade_05.jpg)
Stiller «Elektrosound» an der Street Parade
Nach Angaben der Veranstalter haben am 10. August 2024 rund 920'000 Besucher:innen an der Street Parade in Zürich die Innenstadt in eine einzig grosse Partyzone verwandelt. Soundstarke Lautsprecherboxen liessen die Dezibel durch die Strassen fegen. Zum ersten Mal aber zeigte sich ein «Elektrosound» auffallend still: Das Love Mobile von IZZO wurde von einer vollelektrischen Renault Trucks E-Tech T 4x2 Zugmaschine durch die Parade gezogen.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/20240723_mahle_fuel_cell_truck.jpg)
MAHLE Technologien treiben Klimawende im Transportsektor voran
MAHLE ist führend in der Entwicklung und Bereitstellung von Komponenten für batterieelektrische Antriebe, Wasserstoffmotoren, Brennstoffzellen und erneuerbare Kraftstoffe. Der CEO Arnd Franz betont: „Unsere Produkte sind entwickelt, getestet und bereit für die Serienanwendung.“ Der Konzern beliefert über 120 internationale Nutzfahrzeugmarken im On- und Off-Highway-Bereich und ist an allen großen Wasserstoffmotor- und Brennstoffzellenprojekten beteiligt.
Ein stiller Kraftprotz – der neue Scania BEV
Nahe der norwegischen Landeshauptstadt Oslo durften wir die im letzten Herbst vorgestellte E-Truck-Generation von Scania fahren. Wer schon die vorgängige Serie des Scania Battery Electric Vehicle gefahren ist, konnte schon erahnen, dass die neuste Generation noch mehr bieten würde.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Bild%2001-21.jpg)
Die Rolle der E-Mobilität in der Strategie der Schneider Umweltservice AG
Die Schneider Umweltservice AG mit Hauptsitz in Meilen am Zürichsee verfolgt schon seit Jahren eine klare Nachhaltigkeitsstrategie. Eines der wichtigsten Ziele ist dabei, dass bis ins Jahr 2029 rund 90 Prozent der eigenen Fahrzeuge und Maschinen emissionsfrei eingesetzt werden können. Auf diese Weise werden über zwei Millionen Liter Dieseltreibstoff pro Jahr eingespart.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/volvo-trucks-S7A6188.jpeg)
Volvos Elektro-Lkw erreichen in fünf Jahren 80 Millionen Kilometer
Volvos Elektro-Lkw haben seit der Einführung der ersten Elektro-Lkw-Modelle im Jahr 2019 mehr als 80 Millionen Kilometer zurückgelegt, was etwa 2.000 Erdumrundungen entspricht. Diese Lkw haben die CO2-Emissionen reduziert und gleichzeitig das Arbeitsumfeld für die Fahrer erheblich verbessert.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/24dt128-113.jpg)
Startschuss für batterie-elektrischen Mega-Trip: eActros 600 auf dem Weg zu den nördlichsten und südlichsten Punkten Europas
Mercedes-Benz Trucks hat am Dienstag in Frankfurt am Main die größte Erprobungsfahrt der Unternehmensgeschichte gestartet. Bei der „eActros 600 European Testing Tour 2024“ sollen zwei seriennahe Prototypen des neuen Elektro-Flaggschiffs eActros 600 durch über 20 europäische Länder fahren und dabei jeweils mit 40 Tonnen Gesamtzuggewicht mehr als 13.000 Kilometer zurücklegen.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/FM_ELECTRIC_Brazil_1_JPG.jpeg)
VOLVO Trucks 2023: Rekordabsatz und erweitertes Angebot an Elektro-Lastkraftwagen
VOLVO hat 2023 mehr Lastkraftwagen denn je ausgeliefert. Der weltweite Abverkauf, unterstützt durch starke Marktanteile rund um den Globus, belief sich auf 145.395 Fahrzeuge. Das Unternehmen investierte auch weiterhin massiv in sein Produktportfolio und behauptet seine Leaderposition auf dem Markt der Elektro-Lkws erfolgreich.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/22dt129-007.jpg)
Daimler Truck bündelt Angebote rund um E-Infrastruktur und Laden in Europa unter neuer Marke TruckCharge
Daimler Truck führt in Europa die neue Marke TruckCharge ein. Unter dem Namen fasst das Unternehmen alle seine bestehenden und zukünftigen Angebote rund um E-Infrastruktur und das Laden von Elektro-Lkw zusammen, d.h. Beratung, Hardware und digitale Dienste.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/p-eot-man-u-boot-transport-1.jpg)
Auf 30 Achsen in Richtung Technikmuseum
So einen Transport haben selbst die Profis von Kübler Schwertransporte nicht alle Tage. Rund 500 Tonnen (ca. 350 Tonnen U-Boot und ca. 150 Tonnen Tieflader) bewegen sie derzeit durch das Kraichgau im nördlichen Baden-Württemberg.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/23166-067.jpg)
Bahnbrechende Zusammenarbeit treibt Umstieg auf Elektrotransporte in Portugal voran
Die Umstellung auf nachhaltigen Verkehr geht weiter, als ein bestehendes Fahrzeugs durch ein anderes zu ersetzen. Sie erfordert auch neue, branchenübergreifende Kooperationen, wie diese weitsichtige Initiative zur Einführung von schweren Elektrofahrzeugen für den Transport von IKEA-Produkten in Portugal.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/volvo-trucks-59A1644-PR.jpeg)
Der neue Volvo FH16: Mehr Leistung – weniger Kraftstoffverbrauch
Der neue Volvo FH16 ist Europas leistungsstärkster Lkw und zugleich sehr kraftstoffeffizient – und er kann zu 100 % mit erneuerbaren Kraftstoffen betrieben werden. Strassentests bestätigen, dass der brandneue Motor im FH16 eine um 5 % bessere Kraftstoffeffizienz und niedrigere Emissionen erreicht, während er 7 % mehr Drehmoment bietet – eine Kombination, die Effizienz und Produktivität bei den anspruchsvollsten Transportaufgaben steigert.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Bild%2001.jpeg)
Scania auf der IFAT 2024 in München: Die Mittel bieten für nachhaltige Städte
Scania will an der IFAT 2024 zeigen, wie das Unternehmen mit seinem Portfolio den Städten und Gemeinden helfen kann, die Herausforderungen zu lösen, mit denen diese bei Ihren Bemühungen um mehr Nachhaltigkeit konfrontiert werden. Scania hat ein komplettes und vielfältiges Angebot im Bereich Abfall und Recycling, das in vielerlei Hinsicht einen Beitrag leisten kann, unabhängig davon, ob Elektrizität, Biomethan oder Biodiesel die bevorzugte Energiequelle ist.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/M%20und%20R%20Spedag%20Group%20Dreier%20Volvo%201.jpg)
M+R Spedag und Dreier AG: Blau und Wasserblau gehen grün
M+R Spedag (blau) und Dreier AG (wasserblau) gehen im Transportbereich die grüne Zukunft an. Dreier wird von der M+R Spedag mit der Durchführung der nationalen Transporte beauftragt.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Stake%20F1%20Team%20KICK%20Sauber%20%20Scania.jpg)
Stake F1 Team KICK Sauber wählt Scania als offiziellen Teamlieferanten
Das Stake F1 Team KICK Sauber setzt auf eine nachhaltige Zukunft, indem es eine Partnerschaft mit dem Anbieter von Transportlösungen, Scania, eingeht. Der skandinavische Marktführer wird das Team während der europäischen Formel-1-Saison dabei unterstützen, seine Ausrüstung auf intelligente, effiziente und nachhaltige Weise zu transportieren.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website_1/MAN%20TGE%20Coop%201.jpg)
30 MAN TGE Transporter für coop.ch
Der Online-Supermarkt coop.ch bezieht 30 neue Transporter von MAN, ausgestattet mit Solarpanels für die elektrische Kühlung der Lebensmittel bei der Endkundenbelieferung, was im Betrieb pro Fahrzeug mehr als 1'000 Liter Diesel jährlich einspart – ein grosser Schritt zum Ziel Netto-Null-Emissionen bis 2050.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Renault%20Trucks%20Schoenenberger%20Recycling%20Toggenburg%20AG%201.jpg)
Renault Trucks: Erst war es einer, jetzt sind es alle
Die Schönenberger Recycling Toggenburg AG in Lichtensteig durfte unlängst ihren dritten Renault Trucks in Betrieb nehmen. Es handelt sich dabei um einen T460 6x2 EVO mit einem Hakengerät von der Mobas AG. Das Ostschweizer Unternehmen setzt damit auf eine Einmarkenstrategie, was seine guten Gründe hat.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website_1/Calag%20Desinfektionssystem%20Egli%20M%C3%BChle%201.jpg)
Desinfektionssystem für die Losegutfahrzeuge der Egli Mühlen AG
Um bei den Futterlieferungen auf die Bauernhöfe keine Krankheitserreger zu verschleppen, setzt die Egli Mühlen AG neu auf ein vollumfängliches Desinfektionssystem für einige ihrer Fahrzeuge. Der Test mit dem Prototyp an einem bestehenden Fahrzeug war erfolgreich und das System wurde nun auf dem neuen Calag Losegutaufbau der Egli Mühle ab Werk eingebaut.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Podium%20Halle%207%20tac23.jpg)
Vielseitiger Themenmix am Podium in der Halle 7
Fachkräftemangel, Technologien der Zukunft, Methoden für den Lernerfolg oder erfolgreicher Umgang mit der Generation Z – diese und weitere Themen werden am Podium in der Halle 7 kompakt und knackig vermittelt.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Bott%2030%20jahre%20tac23.jpg)
Bott: Seit 30 Jahren im Schweizer Markt
Die Bott Schweiz AG kann in diesem Jahr ihr 30-jähriges Bestehen feiern. Während dieser Zeit ohnehin immer innovativ unterwegs, präsentiert das traditionsreiche Unternehmen an der Messe Neuheiten.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/derendinger%20neuer%20markenauftritt%20tac23.jpg)
Derendinger mit neuem Markenauftritt
Im September dieses Jahres hat sich Derendinger, SAG Schweiz AG, einen neuen Marktauftritt verpasst, der nun an der aftermarket-CH erstmals zum Tragen kommt.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/PK%20Mobil%20Partnerschaft%20tac23.jpg)
Pensionskasse MOBIL verlängert Partnerschaft
Die Pensionskasse MOBIL hat gestern mit einem symbolischen Handshake die Partnerschaft mit den Veranstaltern der carrosserie-CH, transport-CH und aftermarket-CH für 2025 verlängert.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Ceylin%20Next%20generation%20day%20tac23.jpg)
Ceylin (11) findet Gefallen an den Lastwagen
Der «Next generation day» soll den Jungen auch die Automobil- und Nutzfahrzeugbranche und die Berufswelt näherbringen. Das ist offensichtlich gelungen.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/calag%20carosserie%20ag%20tac23%20pfammatter.jpg)
Calag: Handwerkskunst in Vollendung
Der gute Ruf der Calag Carrosserie Langenthal AG begründet sich mit der ausgesprochenen Fähigkeit, Spezialaufbauten nach Kundenwünschen herzustellen. Im Prinzip ist jeder Aufbau ein Unikat.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/MobilityForum%20genZ%20tac23.jpg)
Die Generation Z in der Mobilitätsbranche
Die Generation Z, also die Gruppe von Menschen, die in den späten 1990er und 2000er Jahren geboren wurden, hat bereits heute einen erheblichen Einfluss auf die Mobilitätsbranche. Und dieser wird sich in den nächsten Jahren verstärken. Dies ist eine der Erkenntnisse des Mobility-Forums, welches an der carrosserie-CH, transport-CH und aftermarket-CH stattgefunden hat.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Messejournal%20tac23.jpg)
Die Messezeitung vom Freitag
Hier finden Sie tagesaktuell die News der carrosserie-CH, transport-CH und aftermarket-CH.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Messejournal.jpeg)
Die Messezeitung vom Donnerstag
Was sonst noch läuft an der Leitmesse, können Sie jeden Tag hier in der Messezeitung lesen.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/DV%202023%20carrosserie%20suisse.jpg)
carrosserie suisse: Belebender Jahresrückblick und neue Ehrenmitglieder
Anfangs Juni lud der Branchenverband carrosserie suisse in der Schweizerischen Alpinen Mittelschule Davos zur Delegiertenversammlung. In diesem Rahmen gestaltete der Verband den Jahresrückblick in Form eines Podiumsgesprächs und ernannte zwei neue Ehrenmitglieder. Ebenfalls informierte carrosserie suisse über die aktuelle Situation zum Gesamtarbeitsvertrag.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Peter%20Goetschi%20TCS.jpg)
Peter Goetschi wird zum Präsidenten von strasseschweiz gewählt
Peter Goetschi ist zum neuen Präsidenten des Dachverbands des privaten Strassenverkehrs, strasseschweiz gewählt worden. Er tritt damit die Nachfolge von Gian-Luca Lardi an.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Lieferwagen%20City-trans.jpg)
Fairer Wettbewerb im grenzüberschreitenden Strassentransport
Der Bundesrat will im internationalen Gütertransport auf der Strasse den fairen Wettbewerb zwischen den Unternehmen gewährleisten. Für Unternehmen, die Lieferwagen grenzüberschreitend für den gewerblichen Güterverkehr einsetzen, soll eine Lizenzpflicht eingeführt werden.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Peter%20Gr%C3%BCnenfelder.jpg)
Peter Grünenfelder zum Präsidenten von auto-schweiz gewählt
auto-schweiz hat einen neuen Präsidenten bestimmt. Die Mitglieder haben auf Vorschlag des Vorstands Peter Grünenfelder einstimmig in das Amt gewählt. Dieser wird seine neue Aufgabe per Anfang August 2023 aufnehmen.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Peter%20Gr%C3%BCnenfelder.jpg)
auto-schweiz nominiert Peter Grünenfelder als Präsident
Peter Grünenfelder soll neuer Präsident von auto-schweiz werden. Der Vorstand der Vereinigung Schweizer Automobil-Importeure hat einen entsprechenden Wahlvorschlag zuhanden der Generalversammlung verabschiedet, die am 15. Mai 2023 in Luzern stattfinden wird. Peter Grünenfelder soll Nachfolger von Albert Rösti werden, der das Amt nach seiner Wahl in den Bundesrat niederlegen musste.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Schwerverkehrskontrolle%20Unterrealta.jpg)
Schwerverkehr: Bund und Kantone haben 2022 rund 130’000 Fahrzeuge kontrolliert
Im letzten Jahr wurden insgesamt 129’067 Lastwagen, Sattelschlepper, Lieferwagen und Busse kontrolliert. Dabei kam es zu 23’790 Beanstandungen – vor allem wegen Verstössen gegen Gewichte und Abmessungen, aufgrund technischer Mängel sowie wegen Missachtung der Arbeits- und Ruhezeiten. Dies geht aus dem Bericht zu den Schwerverkehrskontrollen hervor, den das Bundesamt für Strassen (ASTRA) und das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) heute gemeinsam veröffentlicht haben.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Tacho%20Raser.jpg)
Raserartikel: Parlament entscheidet zugunsten der Verkehrssicherheit
Das Parlament hat in der Schlussabstimmung bestätigt, dass rücksichtslose Raserei auch in Zukunft mit einem Jahr Gefängnis und 24 Monaten Führerausweisentzug bestraft wird.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Elektroautos%20auto-schweiz%20_pixabay.jpg)
auto-schweiz: Schweiz droht Anschluss bei Elektromobilität zu verlieren
2025 soll gemäss auto-schweiz die Hälfte der Neuimmatrikulationen von Personenwagen auf Steckerfahrzeuge entfallen. Doch diese Entwicklung wird nur möglich sein, wenn günstige Rahmenbedingungen für die Elektromobilität geschaffen werden. Deshalb verlangt auto-schweiz vom Bundesrat, dass Elektrofahrzeuge auch über 2023 hinaus von der vierprozentigen Automobilsteuer beim Import befreit bleiben.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Strassenl%C3%A4rm%20Chevrolet.jpg)
Neue Massnahmen gegen Verkehrslärm
Der Bundesrat schlägt neue Massnahmen im Kampf gegen Verkehrslärm vor. Verschärfungen von Gesetzen und Verordnungen gehören dazu, «Lärmblitzer» vorerst nicht.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/automatisiertes-fahren-2.png)
Pilotbetrieb mit selbstfahrendem Kleinbus
Nun rollt auch in der Stadt Bern der erste selbstfahrende Kleinbus: Vorderhand im Versuchsbetrieb ist das Gefährt in der Matte unterwegs.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/volvo-vera-concept_100670483_h_Header.jpg)
Autonomes Fahren gewinnt an Akzeptanz
Die Akzeptanz für autonomes Fahren und selbstfahrende Fahrzeuge steigt. Dies geht aus einer Untersuchung hervor, welche in der Schweiz durchgeführt worden ist.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Pferde-neu.jpg)
Studie: Vom Pferdemist zur «Freedom Machine»
«Die Mobilität», wie wir sie heute kennen, hat ihre Ursprünge im frühen 20. Jahrhundert. Fahrzeuge waren vor allem Nutzfahrzeuge und als Ersatz zur Pferdekraft Ausdruck von Freiheit («Freedom Machine»), wie das amerikanische Beratungsunternehmen McKinsey in einer kürzlich publizierten Studie festhält. Den Menschen eröffnete die Fahrzeuge völlig neue Horizonte.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/abbiegeassistenten-paysage-925290b4164bee3g5c75221e22eeba21-front.jpg)
Abbiegeassistenten können Leben retten
Der TCS hat in Zusammenarbeit mit der bfu einen typischen Abbiegeassistenten und ein Rundumsichtsystem einem Praxistest unterzogen. Der TCS-Test zeigt jetzt: LKW- Abbiegeassistenten können Leben retten.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/MAN.jpg)
Test: «Platooning» ist sicher, aber …
Die in Deutschland durchgeführten «Platooning»-Tests haben die Erwartungen teilweise erfüllt: Die Fahrten waren sicher und funktionierten zuverlässig. Indessen wurden durch das Fahren im Windschatten «nur» 4 Prozent Treibstoff eingespart.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Innolith-neu.jpg)
Schweiz führend in Akku-Technologie
Das auf anorganische Akkumulatorentechnologie spezialisierte Schweizer Unternehmen Innolith arbeitet an der Entwicklung eines 1000 Wh/kg Akku. Dies würde massive Spannweiten mit einer einzigen Akkuladung ermöglichen.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Innolith-neu.jpg)
Batterien: Alternativen zu Lithium gesucht
Damit sich die Elektromobilität durchsetzen kann, braucht es auch Alternativen zur aktuellen Batterietechnologie. Denn die Lithium-Ionen-Akkus sind umstritten. Magnesium-Batterien könnten sie künftig ersetzen.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/15269-010_CNG.jpg)
Neues Portal für die CNG-Mobilität
Um das Wissensdefizit zur CNG-Mobilität zu beheben, hat die Schweizer Gasbranche ein neues Portal ins Leben gerufen. Auf www.cng-mobility.ch soll aktiv und sachlich über die CNG-Mobilität informiert werden.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Renault%20e-Master.jpg)
Alternative Antriebe im Kommen
Langsam machen sich auch im Transportsektor die alternativen Antriebe mit spannenden Lösungsansätzen bemerkbar. Wer sein Tagesgeschäft auf Kurzstrecken bewältigt, findet heute viele sinnvolle Lösungen. Und für die Langstrecken zeichnen sich ebenfalls Lösungen ab. Hier ist die Entwicklung in vollem Gange.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Klimawandel.jpg)
Klimawandel: Evolution eines Problems
Obwohl die Wirkung von Treibhausgasen bereits im 19. Jahrhundert von Wissenschaftern erkundet wurde, galt die Erderwärmung in den globalen Problemfeldern bis Ende der 1970er Jahre als weitgehend irrelevant. Erst in den 1980er Jahren wurden Gefahren thematisiert und die Forschungen intensiviert. Bis 2014 sind über 220'000 Klimaarbeiten publiziert worden. 97% der Klimatologen sind sich heute einig: Es findet ein von Menschen verursachter Klimawandel statt.
LPG – das Autogas aus Erdöl mit Tradition
Wer heute von im Nutzfahrzeugbereich von Gasmobilität spricht, denkt primär an CNG-Fahrzeuge. Doch neben Methan hat auch Liquefied Petroleum Gas (LPG) auf Propan- und Butan-Basis eine gewisse Tradition– vor allem bei Nachrüstungen.
Transport: Sinkende CO2-Emissionen pro Kilometer
Der Transport in der Schweiz hat seine CO2-Emissionen in den letzten Jahren fortlaufend minimiert. Mit weniger Emissionen und Umweltbelastungen wird heute mehr transportiert. Zurückzuführen ist diese erfreuliche Entwicklung auf den gestiegenen Anteil an Biotreibstoffen sowie die Entwicklungen bei den Nutzfahrzeugen und in der Logistik.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/ESA%20Reifentool.jpg)
Die ESA präsentiert neues Reifenangebotstool
Individuell abgestimmte Reifenangebote sind im Interesse der Garagisten wie Kunden. Zu den bisherigen Lösungen lanciert die ESA deshalb einen einfachen Weg für die Zusammenstellung eines Kundenangebots.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Rotra-1.jpg)
Rotra SA Sugiez - Wie setzt man eine Fertiggrube in ein bestehendes Gebäude?
Mit dieser und ähnlichen Fragestellungen setzt sich Roland Strebel, KSU Projektleiter täglich auseinander. Die Lösungsansätze sind so individuell wie die Kunden und ihre Standorte. Auch bei der Rotra SA in Sugiez, musste sich Roland Strebel diese Frage stellen.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Kempower%20wz-1.jpg)
Kempower – Schnell-Ladestation
Busse und LKW’s mit elektrischem Antrieb sind schon lange kein Novum mehr. Auch wenn der Anteil noch nicht enorm ist – er wächst stetig. Dies bedeutet für die Werkstätten, dass auch das Equipment erweitert werden muss. Wenn ein Bus oder LKW schon in der Werkstatt stehen muss, wo er keinen Ertrag bringt, sollte die Standzeit auch gleich zum Laden genutzt werden können. Auch wenn diese nur kurz ist.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/sympacar%20Partner%20Gotthelf%20Garage.jpg)
Der 100. sympacar-Partner
Das jüngste Garagenkonzept der ESA hat kürzlich einen Meilenstein erreicht. Die ESA heisst Mario Sama und Daniel Rudin von der Basler Gotthelf-Garage AG herzlich als 100. sympacar-Partner willkommen.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Daimler%20Truck%20Notbremsassistenten.jpg)
Daimler Truck: Eine Million verkaufte Active Brake Assist Notbremsassistenten
Die Entwickler von Daimler Truck arbeiten seit Jahren daran, die Fahrer mit Assistenzsystemen immer besser bei ihrer Arbeit zu unterstützen. Das Ziel: im Jahr 2025 sollen mindestens 75 Prozent und im Jahr 2030 mindestens 80 Prozent der ausgelieferten Fahrzeuge mit einem Sicherheitssystem ausstatten, das in Leistung und Anwendungsbereich über die gesetzliche Anforderung hinausgeht.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Midland%20Cryptogear.jpg)
Neues vollsynthetisches Getriebeöl Cryptogear 75W-90
Mit dem Cryptogear 75W-90 hat Midland ein neues vollsynthetisches Getriebeöl im Sortiment, das speziell für hochbelastete automatisierte I-Shift Getriebe ausgelegt ist.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/KSU%20AC%20Stempelbu%CC%88hne%201.jpg)
Stempel–Hebebühnen von AC, Qualität aus Dänemark
Auf was kommt es bei einer Hebebühne für Nutzfahrzeuge und LKW’s an? Sie müssen sicher und schnell sein, aber auch einfach bedient werden können.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Midland%20Type-F.jpg)
Neues Automatikgetriebeöl Type-F von Midland
Das neue Midland Type-F ATF (Automatic Transmission Fluid) ist ein Mineralöl, das spezifisch für den Einsatz in älteren Ford- und Volvo-Fahrzeugen mit Borg-Warner Automatikgetrieben entwickelt wurde. «Type F» bezieht sich dabei auf eine bestimmte Spezifikation, die von Ford für Getriebeöl vorgegeben wird, nämlich M2C33-F.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/KSU%20Strebel%201.jpg)
Ein Blick hinter die Kulissen mit dem Fachmann für Werkstattprojekte
Ob gross oder klein, komplex oder einfach: Immer, wenn es darum geht, ein Projekt gemeinsam mit Architekten oder Generalunternehmungen zu realisieren, und immer wenn Tiefbau eine Rolle spielt, dann ist Roland Strebel, KSU Projektleiter Technik, Deutschschweiz gefragt. Und dies macht er für die KSU nun schon seit 30 Jahren!
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/VFCB%20GV%20carrosserie%20suisse%201.jpg)
VFCB: Angeregte Diskussionen an GV bei Glas Trösch
Beinahe vollzählig versammelten sich die Mitglieder des Vereins zur Förderung der Carrosserieberufe VFCB am 7. März 2024 in Oensingen SO. Neben Standard-Themen der Generalversammlung tauschten sich die Branchenzulieferer über die Art des Sponsorings für die Branche aus und beauftragten den Vorstand mit der Bildung einer Arbeitsgruppe – Thema: Benefits für VFCB-Mitglieder.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/WorldSkills%202024%20carrosserie%20suisse.jpg)
Kampf um internationales Gold mit Schweizer Teilnahme
Vom 10. bis 15 September 2024 messen sich 1’500 junge Berufsleute in Lyon um internationalen Ruhm und Ehre. Für die Schweiz mit dabei an den 47. WorldSkills sind Carrosserielackiererin Lara Kaufmann aus Bern und Carrosseriespengler Robin Taramarcaz aus dem Kanton Wallis.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/carrosserie%20suisse%20Diplomfeier%201.jpg)
carrosserie suisse: 25 neue Werkstattleiter/innen holen sich Fachausweis
carrosserie suisse hat zur Übergabe der Diplome an die 25 frisch weitergebildeten Carrosseriewerkstattleiter eingeladen. Der Abschluss ist die höchste technische Weiterbildung im Carrosseriegewerbe.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Green%20car%20repair.jpg)
carrosserie suisse mit ««green car repair» »: neues Label für ökologische Branche
Im Frühjahr 2023 lanciert carrosserie suisse mit «green car repair» ein neues Label. Dieses erhalten Betriebe, die Reparaturen nach ökologischen Standards erfüllen und umsetzen. Mit dem Konzept entlastet carrosserie suisse die Umwelt durch weniger Abfall und weniger CO2-Emissionen.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/ESA-Massnahmenpaket%20Winter.jpg)
ESA-Massnahmenpaket: Einmal mehr für die Branche
Im Jahr 2021 bündelte die ESA ein Massnahmenpaket, um Garagisten und Carrossiers in der schwierigen Corona-Zeit zu unterstützen. Mit einer weiteren Initiative unter dem Motto «Zusammen sind wir stark – Winter 2022/23» doppelt die ESA jetzt nach und unterstützt die Branche erneut.
![WorldSkills 2022 bester Automobil-Mechatroniker Florent Lacilla](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Florent%20Lacilla.jpg)
Gold an den WorldSkills 2022 für Florent Lacilla
Florent Lacilla hat es geschafft und holt sich in Dresden eine Goldmedaille als Automobil-Mechatroniker. Er schlägt damit eine Konkurrenz, die sich teils für Jahre auf diesen Moment vorbereitet hatte. «Ich habe alles gegeben», so der Westschweizer.
![WorldSkills: Silber für Dominik Bartolome | Carrosseriespengler](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Dominik%20Bartolome_carrosserie%20suisse.jpg)
WorldSkills: Silber für Schweizer Carrosseriespengler
Die weltweit besten Carrosseriespengler-/innen an den WorldSkills haben ihre Medaillen erhalten. Der Schweizer Dominik Bartlome darf sich als Vize-Weltmeister feiern lassen. Gold geht an Japan, Bronze an Taiwan. Zuvor haben sich die elf Teilnehmenden einem viertägigen Wettkampf gestellt, den «WorldSkills 2022 Competition Special Edition».
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/carrosserie%20suisse%20Weiterbildung%202022.jpg)
carrosserie suisse – Weiterbildung: 21 Fachkräfte geehrt
carrosserie suisse konnte acht neue Carrosseriefachleute sowie 13 Werkstattkoordinator/-innen mit dem Verbandszertifikat auszeichnen.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/ESA_Neubau%20St.%20Gallen%201.jpg)
Neubau der ESA St. Gallen erfolgreich eröffnet
Mit einem attraktiven Neubau ihrer Geschäftsstelle in St. Gallen setzt die ESA ein Zeichen: rund 16 Millionen investiert die Genossenschaft in den Neubau, der für die Ostschweizer Garagen einen klaren Mehrwert bringt. Nach zwei intensiven Bauphasen in den letzten beiden Jahren hat die ESA den Neubau mit zwei Anlässen gebührend eröffnet.
Meistgesucht
- Scania [12]
- Renault Trucks [8]
- Renault [5]
- eTruck [4]
- Volvo Trucks [4]
- Scania Schweiz AG [3]
- MAN Truck & Bus [3]
- Fuhrpark [3]
- E-mobility [2]
- Nextlane [2]
- KI [2]
- Feuerwehr [2]
- IFAT [2]
- DAF Trucks [2]
- IVECO [2]
- Elektroantrieb [2]
- Elektronutzfahrzeuge [2]
- MAN [2]
- Scania 460R A 4x2 [1]
- CCAP-System Update [1]
- Kraftstoff-Effizienz [1]
- Man Truck & Bus [1]
- Alexander Vlaskamp [1]
- TRATON GROUP [1]
- Man eTruck [1]
- BFU [1]
- Verkehrskollisionen [1]
- Fahrzeuge [1]
- Unfall [1]
- Renault Trucks AG [1]
- Renault Trucks E-Tech [1]
- Elektromobilität [1]
- Plattform [1]
- Autohäuser [1]
- AfterSales [1]
- Sennwald [1]
- Blöchlinger AG [1]
- E-Mobility [1]
- Umweltschutz [1]
- Westschweiz [1]