Branchen-News
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/20240723_mahle_fuel_cell_truck.jpg)
MAHLE Technologien treiben Klimawende im Transportsektor voran
MAHLE ist führend in der Entwicklung und Bereitstellung von Komponenten für batterieelektrische Antriebe, Wasserstoffmotoren, Brennstoffzellen und erneuerbare Kraftstoffe. Der CEO Arnd Franz betont: „Unsere Produkte sind entwickelt, getestet und bereit für die Serienanwendung.“ Der Konzern beliefert über 120 internationale Nutzfahrzeugmarken im On- und Off-Highway-Bereich und ist an allen großen Wasserstoffmotor- und Brennstoffzellenprojekten beteiligt.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/mmch_logo.jpg)
Zur Verstärkung unseres dynamischen Teams suchen wir eine/n kompetente/n und motivierte/n Mediamatiker/in
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen!
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/p-eot-man-u-boot-transport-1.jpg)
Auf 30 Achsen in Richtung Technikmuseum
So einen Transport haben selbst die Profis von Kübler Schwertransporte nicht alle Tage. Rund 500 Tonnen (ca. 350 Tonnen U-Boot und ca. 150 Tonnen Tieflader) bewegen sie derzeit durch das Kraichgau im nördlichen Baden-Württemberg.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Bild%2001_04611.jpeg)
Die Düring Schweiz AG erhält den 2'000. durch die Scania Schweiz AG in Emmen verkauften Scania ausgeliefert
Mitte März durfte die in Ebikon bei Luzern ansässige Düring Schweiz AG den 2'000. durch die Scania Schweiz AG in Emmen verkauften Scania in Betrieb nehmen. Doch dieser blieb nicht alleine, über die letzten Wochen und Monaten stiessen gleich noch sechs weitere, neue Scania zum modernen und leistungsfähigen Fuhrpark dazu.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Scania/Scania%20Saxer/Bild%2001.jpg)
Vom bewunderten Ausstellungsobjekt auf die Strasse
Noch im November stand der neue Scania 770S A 6x4 NB der ST Saxer Transport AG als eines von vielen Highlight auf dem transportCH-Messestand der Scania Schweiz AG. Doch seit Frühling 24 ist nun fertig präsentiert und es gilt der eigentlichen Aufgabe eines NUTZfahrzeuges nachzugehen, um Güter von A nach B zu transportieren.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/p-bus-eot-man-lionscoach.jpg)
Schutzengel im Notfall MAN SafeStop Assist hilft, schwere Busunfälle zu verhindern
Immer wieder kommt es zu folgenschweren Unfällen, weil Fahrer aus medizinischen oder anderen Gründen ihr Fahrzeug nicht mehr steuern können. Der intelligente MAN SafeStop Assist in Überland- und Reisebussen hilft künftig, solche Unfälle zu verhindern. Denn im Notfall bringt das aktive Interventionssystem das Fahrzeug selbsttätig und sicher zum Stehen. Basis dafür ist das ausgeklügelte Zusammenspiel mehrerer hochentwickelter Assistenzsysteme.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/DAF-Range-Shot-Rigid-Trucks.jpg)
DAF erweitert Plug-and-Play-Angebot für maximale Effizienz
Ganz im Sinne der Philosophie der DAF Transport Efficiency hat DAF Trucks die Aufbauherstellerfreundlichkeit seiner DAF-Lkw der neuen Generation weiter verbessert. Der niederländische Premium-Lkw-Hersteller hat sein revolutionäres Plug-and-Play-Programm erweitert, die Nutzlasten um bis zu 160 kg erhöht und bietet neue Lochmuster-Optionen für seine Fahrgestellträger an.
Ein stiller Kraftprotz – der neue Scania BEV
Nahe der norwegischen Landeshauptstadt Oslo durften wir die im letzten Herbst vorgestellte E-Truck-Generation von Scania fahren. Wer schon die vorgängige Serie des Scania Battery Electric Vehicle gefahren ist, konnte schon erahnen, dass die neuste Generation noch mehr bieten würde.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Bild%2001-21.jpg)
Die Rolle der E-Mobilität in der Strategie der Schneider Umweltservice AG
Die Schneider Umweltservice AG mit Hauptsitz in Meilen am Zürichsee verfolgt schon seit Jahren eine klare Nachhaltigkeitsstrategie. Eines der wichtigsten Ziele ist dabei, dass bis ins Jahr 2029 rund 90 Prozent der eigenen Fahrzeuge und Maschinen emissionsfrei eingesetzt werden können. Auf diese Weise werden über zwei Millionen Liter Dieseltreibstoff pro Jahr eingespart.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/01_Friderici_Services_SA.jpg)
Renault Trucks verstärkt die Position in der Westschweiz, Friderici Services SA übernimmt Verkaufsaktivitäten
Im Rahmen der definierten Wachstums- und Elektrifizierungsstrategie haben sich die Renault Trucks (Schweiz) AG und die Friderici Services SA darauf verständigt, die Verkaufsaktivitäten in einem Teil der Westschweiz zu verstärken. Hierfür übernimmt die Friderici Services SA den Vertrieb der gesamten Nutzfahrzeugpalette ab dem 1.6.2024.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/BFU%20Swiss%20Moto%20Motorradkampagne.jpg)
BFU-Kampagne: Blickkontakt verhindert schwere Kollisionen
Motorräder werden im Strassenverkehr immer wieder übersehen. Das ist einer der wichtigsten Gründe, weshalb sich jedes Jahr 570 Motorradfahrende bei Kollisionen mit anderen Fahrzeugen schwer verletzen und 20 sterben. Die BFU macht mit einer neuen Plakataktion darauf aufmerksam, dass Blickkontakt und Bremsbereitschaft wirksam vor Zusammenstössen schützen.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Alexander%20Vlaskamp%20MAN.jpg)
Vertrag von Alexander Vlaskamp um fünf Jahre verlängert
Alexander Vlaskamp wird seine erfolgreiche Arbeit als Vorsitzender des Vorstands von MAN Truck & Bus und Mitglied des Vorstands der TRATON GROUP für weitere fünf Jahre fortsetzen.
![](files/tCH19/images/news/Auto%20Markt%20Januar%202024%20iStock-1056208644.jpg)
Zurückhaltender Auftakt des Auto-Frühlings
Mit einem leicht schwächeren März als im Vorjahr ist der Markt für neue Personenwagen der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein in das wichtige Frühjahrsgeschäft gestartet. 23'467 im März registrierte Neuwagen bedeuten einen Rückgang um 6,8 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat mit damals 25'184 Immatrikulationen.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Renault%20Trucks%20Gesch%C3%A4ftszahlen%202023.jpg)
Geschäftsergebnisse Renault Trucks 2023: Volumen um 18 % gestiegen
Renault Trucks schliesst das Jahr 2023 mit einem Gesamtvolumen von 69'859 fakturierten Fahrzeugen ab, was einer Steigerung von 18% entspricht.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/MAN%20Truck%20%26%20Bus%20Gesch%C3%A4ftszahlen%202023.jpg)
MAN Truck & Bus mit starkem Geschäftsjahr 2023
MAN Truck & Bus SE hat im Geschäftsjahr 2023 eine starke Performance gezeigt, mit deutlichen Zuwächsen bei Absatz, Umsatz, bereinigtem Operativem Ergebnis sowie bereinigter Operativer Rendite.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website_1/Daimler%20Truck%20Bilanz%202023.jpg)
Daimler Truck: Rekordergebnisse im Jahr 2023 und robuster Ausblick für 2024
Die Daimler Truck Holding AG (Daimler Truck) erzielt im Jahr 2023 Rekordergebnisse bei Umsatz, EBIT (Ergebnis vor Zinsen und Steuern), bereinigter Umsatzrendite (adjusted ROS) und Free Cash Flow (FCF) des Industriegeschäfts und setzt den Weg zur Verbesserung der Gesamtprofitabilität des Konzerns in Richtung der Ambition für 2025 fort.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Auto%20Fabrikation%20E-Auto%20iStock-1733213138.jpg)
Auto-Markt nach solidem Februar auf Vorjahresniveau
Der Markt für neue Personenwagen ist im Februar um 7,7 Prozent gewachsen. 18'521 Neuimmatrikulationen bedeuten einen Zuwachs von 1'323 Fahrzeugen gegenüber dem Vorjahresmonat und stellen das beste Februar-Resultat seit 2020 dar. Nach zwei Monaten liegt der Schweizer Auto-Markt mit 33'757 Neuwagen auf Vorjahresniveau (+0,4 %).
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website_1/Tim%20Hediger%20Scania%201.jpg)
Tim Hediger, vom Lehrling zum Schweizer Meister und nun als angehender Jungunternehmer unterwegs
Was für Jahre die Tim Hediger aus Attelwil im Kanton Aargau hinter sich hat. Absolvierung einer Lehre zum Strassentransport-Fachmann, dann an den Swiss Skills 2022 in Bern Schweizer Meister und seit letztem Sommer zusammen mit seinem Bruder im elterlichen Betrieb, der Hediger Recycling AG in Büron angestellt und weiterhin als Scania-Fahrer unterwegs.
![Renault Trucks präsentiert neuen Lastwagen im Videospiel Euro Truck Simulator 2](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Renault%20Trucks%20TCK%20Evolution%202021.jpg)
Renault Trucks präsentiert neuen Lastwagen im Videospiel Euro Truck Simulator 2
2021 entwickeln sich die Baureihen von Renault Trucks für den Fernverkehr (T) und den Bauverkehr (C und K) weiter. Der Hersteller von Nutzfahrzeugen wird seinen Lastwagen im Videospiel Euro Truck Simulator 2 präsentieren und ein virtuelles Fahrerlebnis bieten.
![Renault Trucks T X-64 Euro III von Used Trucks Factory für die Märkte in Afrika & Naher Osten](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Renault%20Trucks%20T%20X-64%20Used%20Trucks.jpg)
Renault Trucks T X-64, das neue Exportmodell der Used Trucks Factory
Renault Trucks erweitert sein Angebot an gebrauchten Lkws und bringt ein neues, in der Used Trucks Factory umgebautes Modell, auf den Markt: den Renault Trucks T X-64 Euro III, der für die Märkte in Afrika und im Nahen Osten bestimmt ist.
![Neue Generation der Ford Transit Custom-Baureihe wird von Ford Otosan](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Ford%20Otosan%20Werk.jpg)
Ford Otosan baut ab 2023 vollelektrischen Ford Transit Custom
Die nächste Generation der Ford Transit Custom-Baureihe wird von Ford Otosan in der Türkei produziert und umfasst erstmals auch vollelektrische Modellvarianten. Der vollelektrischer Ford Transit Custom wird die Elektrifizierungsstrategie von Ford voranbringen und die europaweit führende Position des Unternehmens im Nutzfahrzeug-Segment stärken.
![Zwei MAN TGE 3.180 4×4 SB Lieferwagen im Fuhrpark der Hunziker AG](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/MAN%20TGE%20Hunziker%20AG%201.jpg)
Zwei weitere MAN TGE Lieferwagen im Fuhrpark der Hunziker AG
Mobile Bauten in jeder Dimension bietet die Hunziker AG, Schweizer Pionier für temporäre Bauten, angesiedelt im luzernischen Willisau. Seit letztem Jahr transportiert der langjährige MAN-Kunde seine Mitarbeitenden und das benötige Equipment mit den beiden neuen MAN TGE 3.180 4×4 SB.
![MAN TGX Individual Lion S: der Alpha Löwe nimmt Anlauf. YouTube Format MAN QuickStop mit Göran Nyberg](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/MAN%20TGX%20Individual%20Lion%20S%201.jpg)
MAN TGX Individual Lion S: der Alpha Löwe nimmt Anlauf
MAN Truck & Bus setzt ein Zeichen und stellt mit dem MAN TGX Individual Lion S das exklusive Top- Modell der neuen Truck Generation vor. Göran Nyberg, Vorstand Sales & Marketing, gab am 11. Februar im ebenfalls frisch vorgestellten YouTube Format MAN QuickStop den Startschuss für das neue von MAN Individual veredelte Flaggschiff.
![Online-Weltpremiere: MAN Truck & Bus Produktneuheit auf YouTube bei MAN QuickStop!](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/MAN%20Quick%20Stop.jpg)
Online-Weltpremiere: MAN Produktneuheit auf YouTube!
Gestern feierte MAN Truck & Bus gleich zwei Premieren: im neuen YouTube-Format «MAN QuickStop» enthüllt das Unternehmen ein weiteres aufregendes Highlight der neuen MAN Truck Generation.
![Ab sofort Probe fahren : der neue VW Caddy | VOLKSWAGEN Nutzfahrzeuge News](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/VW%20Caddy.jpg)
Ab sofort : der neue Caddy
Das Warten auf den brandneuen Caddy hat ein Ende: Der Allrounder von Volkswagen Nutzfahrzeuge rollt in die Schweiz und steht ab sofort beim VW Nutzfahrzeuge Partner für kontaktlose Probefahrten bereit.
![Neue Volvo FM / FMX Einsatzfahrzeuge mit einer Mannschaftskabine für bis zu neun Personen](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Volvo%20FM%20FMX%20Rettungsfahrzeuge.jpg)
Neue Volvo FM / FMX mit Mannschaftsfahrerhaus für Einsatzfahrzeuge
Der neue Volvo FM und der neue Volvo FMX sind nun als Einsatzfahrzeuge mit einer Mannschaftskabine für bis zu neun Personen erhältlich. Die neuen Varianten der beiden Modelle wurden in enger Zusammenarbeit mit Aufbauhersteller und Rettungsdiensten entwickelt.
![News: MAN TGE Kastenwagen für Amrein Bau AG in Emmen, Schweiz](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/MAN%20TGE_Amrein%20Bau.jpg)
MAN TGE Kastenwagen für Amrein Bau AG
Bauen ist die Sache von Amrein Bau AG. Angesiedelt im selben Ort wie der MAN Partner Nutzfahrzeuge AG Zentralschweiz in Emmen, pflegen die beiden Unternehmen eine langjährige gute Zusammenarbeit untereinander.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/p-ifat-man-etgs-eot-roll-off-tipper-01.jpg)
Premiere zur IFAT: MAN erweitert eTruck-Portfolio deutlich
MAN Truck & Bus erweitert das eTruck-Portfolio für seine Kunden deutlich. Die Zahl konfigurierbarer eTruck-Varianten steigt auf über eine Million von zuvor drei festgelegten Kundenkombinationen.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Bild%2004_04055.jpg)
Erstes Schweizer Kunden BEV-Fahrzeug (Battery Electric Vehicle) konnte an die FBB Unternehmen übergeben werden
Der 29. April 2024 war nicht nur für die Scania Schweiz AG ein besonderer Tag sondern auch für die FBB Unternehmen mit Sitz in Bauma. Aus den Händen von MD Francesco Romano durfte Christian Gubler, Verwaltungsratspräsident der FBB Unternehmen, den Schlüssel für den ersten Kunden BEV 3.0 in der Schweiz in Empfang nehmen.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Renault%20Trucks%20Diamond%20Echo%201.jpg)
Diamond Echo: Renault Trucks bringt Europa zum Leuchten
Renault Trucks wird zum ersten Mal mit einem einzigartigen, zu 100% elektrisch betriebenen LKW durch Europa touren. Der Renault Trucks E-Tech T mit dem Namen «Diamond Echo» verfügt über ein einzigartiges Elektrolumineszenz-Design und wird am 11. April 2024 vom Werk in Bourg-en-Bresse starten. Er wird mehr als 10’000 Kilometer in 7 Ländern zurücklegen und dabei mehr als 60 Stopps einlegen, um die Transportbranche zu treffen und die betriebliche Umsetzung der Elektromobilität zu demonstrieren.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/MAN%20ABB%20Megawattcharger.jpg)
ABB E-Mobility und MAN demonstrieren Megawatt-Laden am eTruck
BB E-mobility und MAN Truck & Bus feierten heute im Beisein des bayerischen Ministerpräsidenten Dr. Markus Söder die Premiere des Megawatt Charging Systems (MCS). Geladen wurde der MAN eTruck mit mehr als 700 kW und 1’000 A an einer MCS-Ladesäule von ABB E-Mobility.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Scania%2040R%20BEV%20Testfahrt%201.jpg)
550 Kilometer und bei -23° mit dem Scania Battery Electric Vehicle
Will Shyers, Redakteur beim britischen «Commercial Motor Magazine», wollte es wissen und fuhr mit einem Scania 40R Battery Electric Vehicle (BEV) von Trysil (NO) zum Scania Headquarter in Södertälje. Distanz 550 Kilometer und dies bei Minus 23° Grad Celsius.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Mercedes%20Benz%20Swiss.jpg)
SWISS steigt mit Mercedes-Benz EQV auf Elektro um
Gemeinsam mit der Lufthansa Group hat sich SWISS ehrgeizige CO2- Reduktionsziele gesetzt. Mercedes-Benz Schweiz darf nun bei der Erreichung dieser Ziele unterstützen und gemeinsam mit der Hirsch Ruckstuhl AG in Kloten sieben nachhaltige Flotten-Geschwister liefern.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Renault%20Trucks%20E-Tech%20D%20Wide%20Vitogaz%201.jpg)
Vitogaz liefert Gas mit Renault Trucks E-Tech D Wide elektrisch aus
Das Kerngeschäft der Vitogaz Switzerland AG mit Hauptsitz in Cornaux ist das Flüssiggas. Mit der Übernahme eines Renault Trucks E-Tech D Wide P6x2 am Standort in Winterthur wird dieses nun auch elektrisch ausgeliefert. Wie Supply Chain Director Patrick Heusser erklärt, sind der Anschaffung umfassende Abklärungen vorausgegangen. Mittels Simulation und Echtfahrversuchen konnte sichergestellt werden, dass der neue vollelektrische Lastwagen den Anforderungen gewachsen sein sollte.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/RENAULT%20TRUCKS%20E-TECH%20D%20WIDE%20Huber%20Getr%C3%A4nkehandlung%201.jpg)
Huber Getränkehandlung AG: Getränkelogistik mit dem Renault Trucks E-Tech D Wide
Seit Anfang Februar steht ein rein elektrischer Renault Trucks E-Tech D Wide bei der Huber Getränkehandlung Huber AG im Einsatz. «Wir kannten das Fahrzeug aus dem Test vor einem Jahr und waren sehr zufrieden, aber auch die Erfahrung aus der Getränkebelieferung, welche Renault Trucks gesammelt hatte, stimmte uns zuversichtlich, dass dies das richtige Fahrzeug für uns sein würde,», so Geschäftsführer Roger Kleiner.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Renauilt%20Trucks%20XPO%20Logistics.jpg)
XPO Logistics investiert in 165 zusätzliche Renault Trucks Elektro-LKW
XPO Logistics setzt sein Vorhaben zur Dekarbonisierung mit einem neuen Grossauftrag über 165 Renault Trucks Elektro-LKW fort – eine in dieser Grössenordnung noch nicht da gewesene Bestellung.
![News zum Auflieger Umbau: Schwab-Guillod setzt auf Dolly City-Sattelanhänger der Calag](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Calag_Dolly_Schwab_Guillod.jpg)
Schwab-Guillod setzt auf Dolly City-Sattelanhänger der Calag
Zur Optimierung von Früchte- und Gemüselieferungen setzt Schwab-Guillod AG neu auf den Dolly City-Sattelanhänger der Calag. Die Anhänger können für die Feinverteilung in innerstädtischen Regionen schnell zu Aufliegern umgebaut und an eine Sattelzugmaschine angekoppelt werden.
![Mobile Market News Transport CH - Neuer MAN TGS für Ghelma AG Baubetriebe](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/MAN%20Ghelma.jpg)
Neuer MAN TGS für Ghelma AG Baubetriebe
Ghelma AG Baubetriebe mit Sitz in Meiringen pflegt ein breites Leistungsangebot. Zentrale Standbeine sind Grossprojekte im Bereich Tiefbau sowie der Bau von Wohn- und Geschäftshäusern. Im November hat das Traditionsunternehmen seine Flotte mit einem MAN Transportmischer ergänzt.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/RenaulTrucks_Rhyner1.jpg)
Rhyner Logistik mit vollelektrischem D WIDE Z.E. P6x2 von Renault
Die knapp 100 Fahrzeuge umfassende Flotte der Rhyner Logistik hat ganz besonderen Zuwachs erhalten: Ein vollelektrischer D WIDE Z.E. P6x2 von Renault Trucks wird inskünftig die Denner-Filialen in Zürich und Umgebung beliefern. Als Besonderheit sind auf dem Dach des Kühlaufbaus Solarzellen montiert, welche das Kühlgerät mit Strom versorgen.
![1’300 DAF XF 480 Super Space Cab LKWs - Trucks für Primafrio Gruppe](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/DAF%20TRucks%20Primafrio.jpg)
1’300 DAF XF 480 Super Space Cabs für einen Kunden
Von Fahrzeugbestellungen in dieser Grössenordnung können die Schweizer Nutzfahrzeug-Importeure wahrscheinlich nur träumen: Die spanische Primafrio Gruppe hat bei DAF Trucks einen Auftrag über 1’300 XF 480 Super Space Cab-Lkw aufgegeben.
Neuer C520 10x4 NLA von Renault Trucks für Hörler Tiefbau AG
Die Hörler Tiefbau AG in Niederteufen hat ihren ersten Renault Trucks in ihre Flotte aufgenommen. Der Fünfachser des Typs C520 10x4 NLA kommt als Kipper zum Einsatz.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/MAN_TGS_Fanger.jpg)
MAN TGS für die Fanger Kran AG
Um den Mitarbeitenden für ihren täglichen Einsatz die bestmöglichen Werkzeuge zur Verfügung zu stellen, hat der Fuhrpark der Fanger Kran AG aus Sachseln Anfang November Zuwachs bekommen: Ein neuer MAN TGS 35.510 8×4 BL gehört jetzt zum Fuhrpark.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Galliker_Velux.jpg)
Galliker eröffnet Velux-Logistikzentrum in Dagmersellen
Ende November haben die Galliker Transport & Logistics und die Velux Schweiz AG das neue Velux-Logistikzentrum in Dagmersellen eröffnet. Bislang betrieb man einen Teil des Lagers, nun kommt es komplett zu Galliker.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/RenaultTrucks_Mehwert-Drive_2.jpg)
T460 4x2 von Renault Trucks für Fahrausbildung
Die Fahrschule Mehrwerth-Drive in Kreuzlingen hat unlängst einen T460 4x2 von Renault Trucks in ihren Wagenpark aufgenommen. «Der Renault Trucks verkörpert alles, was der zeitgemässen Ausbildung angehender Lastwagenführer förderlich ist», lobt Firmeninhaber René Werth.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/RenaultTrucks_Betschart01.jpg)
Viel Swissness an Renault Trucks T 430 4x2
Die Firmenfarben rot und weiss der Betschart Transporte AG laden förmlich dazu ein, die Heimatverbundenheit zum Ausdruck zu bringen. Ein Schweizer Kreuz, das Kantonswappen und die Jahreszahl der Gründung der Eidgenossenschaft zieren den augenfälligen Truck.
![Avenergy Suisse: Dauerausstellung über nachhaltige Treibstoffe](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Avenergy%20Suisse_Verkehrshaus.jpg)
Verkehrshaus der Schweiz: Dauerausstellung über nachhaltige Treibstoffe
Das Verkehrshaus der Schweiz in Luzern zeigt zusammen mit den Partnern Avenergy Suisse – dem Verband der schweizerischen Importeure von Brenn- und Treibstoffen –, der Empa und der Fahrzeugmarke Hyundai eine neue Dauerausstellung über nachhaltige Treibstoffe.
![transport-CH & aftermarket-CH 2021 in Bern: Messen erfreulich gut auf Kurs](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/tCH_Standplanung.jpeg)
transport-CH / aftermarket-CH 2021: Erfreulich gut auf Kurs
Die beiden Leitmessen transport-CH und aftermarket-CH vom 10. bis 13. November 2021 in Bern verzeichnen trotz der aktuellen Planungsunsicherheit einen erfreulich hohen Anmeldestand. Per 31. Januar 2021 haben sich über 150 Aussteller angemeldet. Bei der gebuchten Ausstellungsfläche hat man sogar den Stand von 2019 bereits egalisiert, so dass die Standplanung anfangs März wie vorgesehen vorgenommen werden kann.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Migros_Klimafreundlich.jpg)
Migros-Genossenschafts Bund steigt als Nachhaltigkeitspartner ein
Die beiden Leitmessen transport-CH und aftermarket-CH, die vom 10. bis 13. November 2021 in Bern erstmals unter einem gemeinsamen Dach durchgeführt werden, zählen auf einen neuen Partner: Die Migros ist als Nachhaltigkeitspartnerin eingestiegen. Sie nutzt damit die einmalige Plattform, um der Öffentlichkeit seine Bestrebungen auf dem Weg zur Dekarbonisierung von Transport und Logistik aufzuzeigen.
![Transport News: Auto Zürich ein volles Jahr verschoben - Ersatzdatum steht fest](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/AutoZ%C3%BCri.jpg)
Auto Zürich ein volles Jahr verschoben
Die Auto Zürich ist die grösste automobile Veranstaltung in der Schweiz in diesem Jahr. Die Corona-Pandemie lässt eine im April geplante Durchführung nicht zu. Das Ersatzdatum steht bereits fest.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Autotechnik%20Days_AGVS.jpg)
«Autotechnik Days» 2021 werden verschoben
Auch die «Autotechnik Days» können nicht wie geplant im März 2021 durchgeführt werden. Die Unsicherheit sei «schlicht zu gross», so die Organisatoren.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/AGVS_Tag_der-Garagisten.jpg)
Der «Tag der Schweizer Garagisten» findet am 3. Mai 2021 statt
Der «Tag der Schweizer Garagisten» wird auf Montag, 3. Mai 2021, verschoben. Die bisher eingegangenen 550 Anmeldungen bleiben gültig. Weitere Anmeldungen sind, zumindest momentan, leider nur auf Basis einer Warteliste möglich.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Besucher_tCH.jpeg)
transport-CH/aftermarket-CH 2021: Organisatoren vermelden «äusserst erfreuliche Resonanz»
Die Organisatoren der beiden Leitmessen transport-CH/aftermarket-CH, die vom 10.11. bis 13.11.2021 in Bern stattfinden werden, vermelden drei Wochen nach Start der Ausschreibung «eine in diesem Umfang nicht erwartete Resonanz». Der Stand der Voranmeldungen liege über den Erfahrungswerten der letzten Austragungen der transport-CH.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/transport-CH.jpeg)
Ausschreibung für transport-CH/aftermarket-CH 2021 lanciert
Ein Jahr vor der Durchführung der beiden nationalen Leitmessen transport-CH und aftermarket-CH in Bern haben die Organisatoren die Ausschreibung für den grössten Branchentreffpunkt der Nutzfahrzeug-, Automobilbranche und des Carrosseriegewerbes lanciert.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/MobilityForum_Artikel.jpg)
Mobility Forum wird digital durchgeführt
Um die Übertragung der Corona-Infektionen zu minimieren, hat der Regierungsrat des Kantons Bern umfassende Massnahmen beschlossen. Unter anderem sind Veranstaltungen mit mehr als 15 Personen untersagt. Davon betroffen ist auch das Mobility Forum vom 5. November 2020, wie die Organisatoren informieren. Der Anlass soll jetzt digital durchgeführt und mit einem Live-Streaming übertragen werden.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/auto-suisse-revendique-des-lois-sur-le-co2-raisonnables.jpg)
auto-schweiz schliesst CO2-Referendum nicht aus
Im Rahmen der Generalversammlung von auto-schweiz hat Präsident François Launaz die Politik im Bezug auf die künftige CO2-Gesetzgebung für neue Fahrzeuge zur Vernunft gemahnt. Die Unterstützung eines Referendums zum neuen CO2-Gesetz ab 2021 durch auto-schweiz sei nicht mehr ausgeschlossen, wenn darin schier unerreichbare Ziele vorgegeben würden. Gleichzeitig hat die Vereinigung Schweizer Automobil-Importeure die Unterstützung der «Roadmap Elektromobilität» und das eigene «10/20»-Ziel zur Erhöhung des Marktanteils von elektrisch angetriebenen Personenwagen bekräftigt.
Branche stellt sich der Klimadiskussion
Klimawandel - die Diskussionen sind «in der Mitte der Gesellschaft» angekommen. Auch wenn die Meinungen kontrovers sind, so ist doch unbestritten: Die Entwicklung der sog. «Klimadebatte» beeinflusst auch die Evolution von Transport und Nutzfahrzeugen. Die Branche stellt sich deshalb den Diskussionen, zumal es auch Chancen gibt.
![](files/transportch/images/pages/Photos/2017/tCH_20171118145314.jpg)
EVOLUTION auch bei den Verkehrsregeln
2019 treten diverse Neuerungen des Strassenverkehrsrechts in Kraft: Diese betreffen auch Transporte und Chauffeure.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/cv001167pic_klein_presse_media_high.jpg)
Erste Bilder vom neuen Transporter und Caravelle
Volkswagen Nutzfahrzeuge präsentiert erste Fotos seines komplett neu entwickelten Transporters. Jedes technische Detail und jede Funktion wurden gegenüber dem Vorgänger verbessert.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/p-bus-eot-man-lionscoach.jpg)
Schutzengel im Notfall MAN SafeStop Assist hilft, schwere Busunfälle zu verhindern
Immer wieder kommt es zu folgenschweren Unfällen, weil Fahrer aus medizinischen oder anderen Gründen ihr Fahrzeug nicht mehr steuern können. Der intelligente MAN SafeStop Assist in Überland- und Reisebussen hilft künftig, solche Unfälle zu verhindern. Denn im Notfall bringt das aktive Interventionssystem das Fahrzeug selbsttätig und sicher zum Stehen. Basis dafür ist das ausgeklügelte Zusammenspiel mehrerer hochentwickelter Assistenzsysteme.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/DAF-Range-Shot-Rigid-Trucks.jpg)
DAF erweitert Plug-and-Play-Angebot für maximale Effizienz
Ganz im Sinne der Philosophie der DAF Transport Efficiency hat DAF Trucks die Aufbauherstellerfreundlichkeit seiner DAF-Lkw der neuen Generation weiter verbessert. Der niederländische Premium-Lkw-Hersteller hat sein revolutionäres Plug-and-Play-Programm erweitert, die Nutzlasten um bis zu 160 kg erhöht und bietet neue Lochmuster-Optionen für seine Fahrgestellträger an.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/DAF-introduces-PACCAR-Connect-01.jpg)
DAF stellt PACCAR Connect vor
Mit seinem breiten Informationsangebot und seiner branchenführenden Benutzerfreundlichkeit setzt das neue PACCAR Connect den Massstab für Online-Flottenmanagementplattformen. PACCAR Connect ist einfach zugänglich und ermöglicht eine sehr einfache Integration mit bestehender Software von Drittanbietern. Jeder neue DAF XB, XD, XF, XG und XG+ wird standardmässig mit PACCAR Connect (Laufzeit mindestens 10 Jahre) geliefert.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/h2-ice-still.jpeg)
Volvo wird Wasserstoff-Lkw auf den Markt bringen
Volvo Trucks entwickelt Lkw mit Verbrennungsmotoren, die mit Wasserstoff angetrieben werden können. Strassentests mit Lkw, die Wasserstoff in Verbrennungsmotoren nutzen, sollen 2026 beginnen. Die Markteinführung ist für das Ende dieses Jahrzehnts geplant. Lkw, die mit grünem Wasserstoff betrieben werden, stellen einen wichtigen Schritt für Volvo dar, um sein Ziel der Netto-Null-Emissionen zu erreichen und seine Kundinnen und Kunden bei der Erreichung ihrer Dekarbonisierungsziele zu unterstützen.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Renault-Trucks_3x3_Plus_01.png)
Der nächste Innovationsschub: Neuer Renault Trucks Master, modernisierter Renault Trucks Trafic
Der Renault Trucks Master RedEdition sowie der Trafic RedEdition konnten sich bereits seit einigen Jahren am Markt etablieren. Mit dem komplett überarbeiteten Master RedEdition in vierter Generation und dem Trafic RedEdition mit seinem umfassenden Facelift in dritter Generation positionieren sich beide Nutzfahrzeuge abermals als state-of-the-art. Nebst all den technischen Neuerungen ist das serienmässige Sorglospaket «RENAULT TRUCKS 3X3 PLUS» hervorzuheben. Dieses umfassende Garantie- und Service-Paket verhilft Fahrzeugbetreibern zu geringerer TCO (Total cost of ownership, Gesamtbetriebskosten) und einer noch nie dagewesenen Kostenkontrolle und -sicherheit.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Scania%20460R%20A%204x2%20NB%20Testsieger.jpg)
CCAP-System von Scania: Meilenstein in der Kraftstoff-Effizienz
Diverse Deutsche Fachmagazine haben den Scania 460R A 4x2 NB mit neuem SUPER-Antriebsstrang und dem aktuellsten CCAP-System Update bei einer Testfahrt auf Herz und Nieren geprüft.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Daimler%20Truck%20Actros%20L%202024.jpg)
Der neue Actros L von Mercedes-Benz Trucks mit futuristischer ProCabin
Der neue Actros L kann ab April 2024 bestellt werden und geht im Dezember 2024 in Produktion. Die futuristisch designte ProCabin markiert den Aufbruch der Actros-Baureihe in ein neues Zeitalter.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Mercedes%20Sprinter%20Coop%201.jpg)
29 Neue Mercedes-Benz Sprinter für coop.ch
Der Online-Supermarkt coop.ch bezieht für die Endkundenbelieferung 29 neue Fahrgestelle von Mercedes-Benz. Aufgebaut sind die Sprinter mit einem Leichtbaukoffer und einer elektrischen 2-Zonen-Kühlanlage, welche primär mit Energie über die auf dem Dach des Kühlkoffers montierte Photovoltaikanlage betrieben wird.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Bild.jpg)
Porsche setzt verstärkt auf alternative Antriebe in seiner Transportlogistik
Porsche treibt den Ausbau seiner mit alternativen Antrieben ausgestatteten Transportlogistik voran: An den Standorten Zuffenhausen, Weissach und Leipzig setzt der Sportwagenhersteller zusammen mit seinen Logistik-Partnern sechs neue LKW mit Elektroantrieb ein – überwiegend von Scania.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Design%20ohne%20Titel%20%2810%29.jpg)
Eco-auto bewertet mehr als 80 elektrische Nutzfahrzeuge
Die Listen mit den Lieferwagen, Minibussen und Camper sind frisch aktualisiert. Sie enthalten unter anderem die Umweltbewertung und die technischen Daten von 82 Modellen mit Elektroantrieb.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Pneu%20Auto%20iStock-466981196.jpg)
Umweltbelastung: Fahrzeugreifen als Quelle von Mikroplastik
Auf der Strasse verursachen Motorfahrzeuge Reifenabrieb, der einen Grossteil des Mikroplastiks in der Umwelt ausmacht. Forschende der Empa und der Firma wst21 haben in einem vor kurzem veröffentlichten Grundlagenbericht die Ergebnisse verschiedener Untersuchungen zusammengefasst und Ansätze vorgestellt, wie sich dieser Abrieb vermindern lässt.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Volvo%20FH%20Aero.jpg)
Volvo FH Aero ist da –neuer Massstab für energieeffiziente schwere Lkw
Die legendäre FH Lkw-Baureihe von Volvo bekommt mit dem Volvo FH Aero ein neues Familienmitglied. Dank einer aerodynamischen Formgebung und innovativen Merkmalen ermöglicht der Volvo FH Aero Energieeffizienz auf einem neuen Niveau. Er ist in vier Varianten erhältlich, darunter eine Biokraftstoffversion und die preisgekrönte Version mit Elektroantrieb.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Glasurit%20eco%20Balance.jpg)
Das neue nachhaltige EcoBalance-Portfolio für das Nutzfahrzeuggeschäft
Glasurit, die Premium-Reparaturlackmarke der BASF, hat das EcoBalance-Portfolio für die Nutzfahrzeugindustrie mit neun Produkten eingeführt, die den gesamten Prozess der Nutzfahrzeuglackierung abdecken. EcoBalance-Produkte helfen, fossile Rohstoffe einzusparen und sind für eine deutliche Reduzierung der CO2-Emissionen zertifiziert. Das neue Portfolio kann mit bestehenden Produkten für die Reparatur- und Erstlackierung von Nutzfahrzeugen wie Lkw, Bussen und Sonderfahrzeugen kombiniert werden.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Scania%20IAA.jpg)
Umweltfreundlicher mit 5% Treibstoff-Einsparung
Scania hat anlässlich der letztjährigen IAA erstmals ihre neuen Biogas-Motoren angesprochen, aber als die hochmodernen Motoren kamen, hatten sie eine Überraschung in petto: Sie sind jetzt mit zwei Dritteln des erfolgreichen Super Antriebsstrangs gekoppelt. Das gut aufeinander abgestimmte Trio – die neuen Biogas-Motoren sowie die G25-Getriebe und die Achsen der Diesel-Geschwister – arbeiten so gut zusammen, dass Treibstoff-Einsparungen von 5 im Fernverkehr festgestellt und bestätigt wurden.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/AVIA%20Logo%20Bild.jpg)
AVIA – Eine erfolgreiche Schweizer Marke die jegliche Kundenbedürfnisse zufrieden stellt
1927 schlossen sich unabhängige Schweizer Importeure von Erdölprodukten zusammen und gründeten die AVIA Vereinigung in der Schweiz. Zirka 90 Jahre später unterhalten 10 Mitgliederfirmen der AVIA unter ihrem gemeinsamen Markensignet das grösste Tankstellennetz der Schweiz mit mehr als 500 Tankstellen und über 100 Shops.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website_1/Siemens%20SIESTORAGE%20NEO.jpg)
Siemens SIESTORAGE NEO – verstärkter und verbesserter Netzanschluss
SIESTORAGE NEO ist ein leistungsstarkes Batteriespeichersystem, das sich ideal für schwache Netzanbindungen eignet und eine Vielzahl von Funktionen bietet. Dazu gehören das Laden mit hoher Leistung, die Speicherung von selbst erzeugter Energie, die Ausgleichung von Lastspitzen, intelligentes und effizientes Lastmanagement sowie die Blindleistungskompensation.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Midland%20Maxtra%205W-20%201.jpg)
Midland Maxtra 5W-20: Neues Öl für MAN und Scania
Mit Midland Maxtra 5W-20 sind Profis gerüstet für die neue Scania-Norm LDF-5.
Zurzeit sind keine Nachrichten vorhanden.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/VFCB%20GV%20carrosserie%20suisse%201.jpg)
VFCB: Angeregte Diskussionen an GV bei Glas Trösch
Beinahe vollzählig versammelten sich die Mitglieder des Vereins zur Förderung der Carrosserieberufe VFCB am 7. März 2024 in Oensingen SO. Neben Standard-Themen der Generalversammlung tauschten sich die Branchenzulieferer über die Art des Sponsorings für die Branche aus und beauftragten den Vorstand mit der Bildung einer Arbeitsgruppe – Thema: Benefits für VFCB-Mitglieder.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/WorldSkills%202024%20carrosserie%20suisse.jpg)
Kampf um internationales Gold mit Schweizer Teilnahme
Vom 10. bis 15 September 2024 messen sich 1’500 junge Berufsleute in Lyon um internationalen Ruhm und Ehre. Für die Schweiz mit dabei an den 47. WorldSkills sind Carrosserielackiererin Lara Kaufmann aus Bern und Carrosseriespengler Robin Taramarcaz aus dem Kanton Wallis.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/carrosserie%20suisse%20Diplomfeier%201.jpg)
carrosserie suisse: 25 neue Werkstattleiter/innen holen sich Fachausweis
carrosserie suisse hat zur Übergabe der Diplome an die 25 frisch weitergebildeten Carrosseriewerkstattleiter eingeladen. Der Abschluss ist die höchste technische Weiterbildung im Carrosseriegewerbe.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Green%20car%20repair.jpg)
carrosserie suisse mit ««green car repair» »: neues Label für ökologische Branche
Im Frühjahr 2023 lanciert carrosserie suisse mit «green car repair» ein neues Label. Dieses erhalten Betriebe, die Reparaturen nach ökologischen Standards erfüllen und umsetzen. Mit dem Konzept entlastet carrosserie suisse die Umwelt durch weniger Abfall und weniger CO2-Emissionen.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/ESA-Massnahmenpaket%20Winter.jpg)
ESA-Massnahmenpaket: Einmal mehr für die Branche
Im Jahr 2021 bündelte die ESA ein Massnahmenpaket, um Garagisten und Carrossiers in der schwierigen Corona-Zeit zu unterstützen. Mit einer weiteren Initiative unter dem Motto «Zusammen sind wir stark – Winter 2022/23» doppelt die ESA jetzt nach und unterstützt die Branche erneut.
![WorldSkills 2022 bester Automobil-Mechatroniker Florent Lacilla](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Florent%20Lacilla.jpg)
Gold an den WorldSkills 2022 für Florent Lacilla
Florent Lacilla hat es geschafft und holt sich in Dresden eine Goldmedaille als Automobil-Mechatroniker. Er schlägt damit eine Konkurrenz, die sich teils für Jahre auf diesen Moment vorbereitet hatte. «Ich habe alles gegeben», so der Westschweizer.
![WorldSkills: Silber für Dominik Bartolome | Carrosseriespengler](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Dominik%20Bartolome_carrosserie%20suisse.jpg)
WorldSkills: Silber für Schweizer Carrosseriespengler
Die weltweit besten Carrosseriespengler-/innen an den WorldSkills haben ihre Medaillen erhalten. Der Schweizer Dominik Bartlome darf sich als Vize-Weltmeister feiern lassen. Gold geht an Japan, Bronze an Taiwan. Zuvor haben sich die elf Teilnehmenden einem viertägigen Wettkampf gestellt, den «WorldSkills 2022 Competition Special Edition».
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/carrosserie%20suisse%20Weiterbildung%202022.jpg)
carrosserie suisse – Weiterbildung: 21 Fachkräfte geehrt
carrosserie suisse konnte acht neue Carrosseriefachleute sowie 13 Werkstattkoordinator/-innen mit dem Verbandszertifikat auszeichnen.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/ESA_Neubau%20St.%20Gallen%201.jpg)
Neubau der ESA St. Gallen erfolgreich eröffnet
Mit einem attraktiven Neubau ihrer Geschäftsstelle in St. Gallen setzt die ESA ein Zeichen: rund 16 Millionen investiert die Genossenschaft in den Neubau, der für die Ostschweizer Garagen einen klaren Mehrwert bringt. Nach zwei intensiven Bauphasen in den letzten beiden Jahren hat die ESA den Neubau mit zwei Anlässen gebührend eröffnet.
Meistgesucht
- Scania [11]
- Renault Trucks [9]
- eTruck [4]
- Renault [4]
- Volvo Trucks [4]
- Scania Schweiz AG [3]
- MAN Truck & Bus [3]
- Fuhrpark [3]
- E-mobility [2]
- Nextlane [2]
- KI [2]
- Feuerwehr [2]
- IFAT [2]
- DAF Trucks [2]
- IVECO [2]
- Elektroantrieb [2]
- Elektronutzfahrzeuge [2]
- MAN [2]
- Logbau AG [1]
- Renault Trucks T440 4x2 [1]
- Nutzlast [1]
- Scania 460R A 4x2 [1]
- CCAP-System Update [1]
- Kraftstoff-Effizienz [1]
- Man Truck & Bus [1]
- Alexander Vlaskamp [1]
- TRATON GROUP [1]
- Man eTruck [1]
- BFU [1]
- Verkehrskollisionen [1]
- Fahrzeuge [1]
- Unfall [1]
- Renault Trucks AG [1]
- Renault Trucks E-Tech [1]
- Elektromobilität [1]
- Plattform [1]
- Autohäuser [1]
- AfterSales [1]
- Sennwald [1]
- Blöchlinger AG [1]