Actualité de la branche
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Bild.jpg)
Porsche mise de plus en plus sur les moteurs alternatifs pour sa logistique de transport
Porsche poursuit le développement de sa logistique de transport avec des moteurs alternatifs : sur les sites de Zuffenhausen, Weissach et Leipzig, le constructeur de voitures de sport utilise, avec ses partenaires logistiques, six nouveaux camions électriques, principalement de marque Scania.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Design%20ohne%20Titel%20%2810%29.jpg)
Eco-auto évalue plus de 80 utilitaires électriques
Toutes les listes de véhicules utilitaires, de minibus et de campers viennent d‘être actualisées. Elles présentent notamment l’évaluation environnementale et les données techniques de 82 véhicules à motorisation électrique.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/volvo-trucks-59A1644-PR.jpeg)
Nouveau Volvo FH16 : plus de puissance, moins de consommation
Non seulement le nouveau Volvo FH16 est le camion le plus puissant d’Europe, mais il est aussi très économe en carburant et peut fonctionner avec des carburants 100 % renouvelables. Les essais routiers confirment que le tout nouveau moteur du FH16 réduit de 5 % la consommation de carburant et les émissions, tout en augmentant le couple de 7 %, une combinaison qui améliore l’efficacité et la productivité des missions de transport les plus exigeantes.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Design%20ohne%20Titel%20%287%29.jpg)
Changement dans la direction SÜDO AG | JASA AG
Après presque dix ans d'activité florissante en tant que directeur de notre entreprise, Monsieur Samir Moursy a décidé de relever de nouveaux défis professionnels. Il quittera notre entreprise le 1er juillet 2024. Nous le remercions chaleureusement pour le travail exceptionnel et le grand engagement dont il a fait preuve durant toutes ces années. Sous sa direction, notre entreprise a réalisé des progrès significatifs et célébré de nombreux succès.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/DAF-75-years-of-trucks-from-Eindhoven-header-visual.png)
DAF : 75 années de construction de camions à Eindhoven
Cette année, DAF Trucks fête 75 ans de construction de camions, jalon important dans sa longue tradition de produits portés par l'innovation, les technologies révolutionnaires et la conception intelligente. Ce sont ces mêmes piliers qui constituent la base des camions Nouvelle Génération DAF qui, comme leurs prédécesseurs en leur temps, sont devenus une référence en matière d'efficience, de sécurité et de confort pour le conducteur.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/24dt128-113.jpg)
L'eActros 600 en route vers les points les plus septentrionaux et méridionaux de l'Europe
Mercedes-Benz Trucks a entamé ce mardi à Francfort-sur-le-Main la plus vaste campagne d'essais de l'histoire de l'entreprise. Avec le « eActros 600 European Testing Tour 2024 », l'objectif est de faire traverser plus de 20 pays européens à deux prototypes du nouveau porte-drapeau électrique de la marque, le eActros 600, qui parcourront chacun plus de 13 000 kilomètres avec un poids total remorqué de 40 tonnes.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/FM_ELECTRIC_Brazil_1_JPG.jpeg)
Volvo Trucks en 2023 : record absolu des ventes et offre de camions électriques étoffée
Volvo n’a jamais vendu plus de camions qu’en 2023 avec un volume de vente global de 145 395 unités, un record soutenu par de solides parts de marché partout dans le monde. L’entreprise a également poursuivi ses investissements massifs dans son portefeuille de produits et a conservé sa position de leader sur le marché des camions électriques.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Baldinger-Alternativen-zum-VW-T6.1.jpg)
Après la fin de la production du VW T6.1 : Baldinger Fahrzeugbau offre plus que des alternatives
Après l'arrêt de la production du populaire VW T6.1, Baldinger Fahrzeugbau propose de nombreuses solutions de transformation exceptionnelles, de sorte que les clients peuvent profiter sans restriction des avantages du châssis à cadre bas et de la construction légère de Baldinger.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/22dt129-007.jpg)
Daimler Truck regroupe l'infrastructure électrique et les services de recharge en Europe sous la nouvelle marque TruckCharge
Daimler Truck présente la nouvelle marque TruckCharge en Europe. Ce nom regroupe toutes les offres existantes et futures de l'entreprise relatives à l'e-infrastructure et à la recharge des camions électriques, c'est-à-dire le conseil, le matériel et les services numériques.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Bereich%20Services%20%20Scania%20Schweiz%20AG%201.jpg)
Nouveaux responsables du secteur Services chez Scania Suisse SA à Kloten
Après plus de 13 ans en tant que directeur du secteur des services chez Scania Suisse SA, Ted Kenel a pris de nouvelles fonctions au sein du groupe Scania au 1er janvier 2024. Son ancienne fonction a été divisée en deux domaines, qui seront désormais sous la responsabilité de Curdin Baselgia et Claudio Albrecht.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Daimler%20Truck%202023%20Nutzfahrzeugmarkt.jpg)
Mercedes-Benz Trucks est numéro un sur le marché suisse des véhicules utilitaires
Pendant le dernier exercice, Daimler Truck a nettement fait augmenter le volume des ventes de la marque Mercedes-Benz Trucks. Elle est désormais à la tête du classement des nouveaux camions immatriculés sur le marché suisse des véhicules utilitaires en 2023.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Scania%20Schweiz%202024.jpg)
Scania Suisse : Merci beaucoup et une bonne année 2024 pleine de succès
Nous n'avons pas tout à fait terminé l'année dernière à la première place, mais les perspectives pour l'année 2024 sont positives à de nombreux égards et donnent à notre clientèle de bonnes raisons d'être très optimistes.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Gerald%20Puffitsch%20DAF%20Trucks.jpg)
Gerald Puffitsch succède à Marc Blom au poste de directeur général de DAF Austria GmbH & DAF Trucks (Suisse) SA
Le 1er janvier 2024, Gerald Puffitsch (40 ans) a pris la direction de DAF Austria GmbH à Wiener Neudorf (AT) et de DAF Trucks (Suisse) SA à Mägenwil (CH). Il succède à l'ancien directeur Marc Blom, qui a rejoint DAF Truck Deutschland en tant que directeur Fleet Sales.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Auto-Leasing_WEKO.jpg)
La moitié des Suissesses et des Suisses ont financé leur voiture à crédit
Louer plutôt qu’acheter, emprunter plutôt que toucher à son épargne : en Suisse, une voiture sur deux n’est pas payée comptant. C'est ce qui ressort d'une enquête représentative de Comparis sur la possession d'une voiture.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Nutzfahrzeugmarkt%202024.jpg)
Une fin d'année réussie sur le marché suisse des véhicules utilitaires
Le nombre d'immatriculations de véhicules utilitaires neufs en Suisse et dans la principauté du Liechtenstein a augmenté de 19,1 % en 2023. Les 42'243 nouvelles immatriculations représentent une augmentation de 6'769 véhicules de transport de marchandises et de personnes par rapport aux 35'474 mises en circulation de l'année 2022. Le marché suisse des véhicules utilitaires a donc définitivement mis derrière lui les effets de la pandémie du COVID.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Automarkt_pixabay.jpg)
Le marché automobile a pris de la vitesse en 2023, mais il reste du retard à rattraper
Le marché automobile a connu une hausse de 11,6 % en 2023 par rapport à 2022. Grâce aux 26'948 nouvelles immatriculations de décembre (+8,9 %), le mois le plus fort de l'année qui vient de s'achever, la barre du quart de million a été dépassée avec un total de 252'214 voitures de tourisme (2022 : 225'934). Néanmoins, l'année automobile 2023 est restée bien en deçà du niveau d'avant-pandémie de longue date d'environ 300'000 enregistrements, ce qui s'explique par la faiblesse de la demande due à la conjoncture.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Zisler%20Andri%20AGVS.jpg)
Andri Zisler prend la présidence de la direction par intérim
Depuis le 1er octobre 2023, Andri Zisler assume la nouvelle fonction de délégué du comité central ainsi que de président par intérim de la direction de l’UPSA à Berne.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Auto%20Markt%20Neuwagen_pixabay.jpg)
Le marché automobile à nouveau menacé par une « finition suisse » coûteuse
Avec 22'005 nouvelles immatriculations en novembre, le marché des voitures de tourisme neuves affiche une quinzième augmentation mensuelle consécutive. Le taux de croissance par rapport au même mois de l'année précédente est de 2,8 %, soit de 601 véhicules. Depuis le début de l'année, 12 % voitures neuves de plus ont été mises en circulation. Néanmoins, l'année automobile 2023 sera sensiblement inférieure à la moyenne à long terme de 300'000 voitures de tourisme neuves par an. En même temps, la commission de l'environnement du Conseil national propose une nouvelle finitions suisse coûteuse dans la loi sur le CO2.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Decarbonation_of_axle_transportation_01.jpg)
Décarbonation : Renault Trucks intensifie son action en électrifiant ses propres flux logistiques
Acteur majeur de la décarbonation du transport, Renault Trucks accélère son action en électrifiant ses propres flux logistiques. La première étape de ce projet est l’abandon des camions diesel au profit de camions électriques pour le transport des essieux entre ses usines de Lyon et de Bourg-en-Bresse. Les 450 000 km cumulés parcourus chaque année entre les deux sites de production seront assurés par Dupessey&Co et Transports Chazot avec cinq camions électriques Renault Truck E-Tech T de 44 t.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/VW_Crafter%20%282%29_media_high.jpg)
Plus de sécurité, plus de confort, même niveau de prix: le nouveau Crafter peut être commandé dès maintenant
Le nouveau Crafter peut être commandé dès maintenant et les premiers véhicules du nouveau modèle seront disponibles chez les concessionnaires dès cet été. Trois moteurs TDI associés à une boîte manuelle à six rapports ou à une boîte automatique à huit rapports peuvent déjà être commandés dans de nombreuses variantes de carrosserie. Malgré un équipement de sécurité plus complet et davantage de caractéristiques de confort qui facilitent le quotidien professionnel dans le nouveau Crafter, les prix restent au niveau du modèle précédent.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/HP_Gerber_Pannendienst_AG_01.jpg)
Impossible n'est pas français
Le nouveau camion de remorquage et de dépannage pour véhicules lourds de la société H.P. Gerber Pannendienst AG à Pratteln est très imposant. Le Renault Trucks K520 8x4 sera utilisé sur le site de l'entreprise à Berne.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Baldinger-Alternativen-zum-VW-T6.1.jpg)
Après la fin de la production du VW T6.1 : Baldinger Fahrzeugbau offre plus que des alternatives
Après l'arrêt de la production du populaire VW T6.1, Baldinger Fahrzeugbau propose de nombreuses solutions de transformation exceptionnelles, de sorte que les clients peuvent profiter sans restriction des avantages du châssis à cadre bas et de la construction légère de Baldinger.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/01_march-twenty5.jpeg)
Avec 520 ch sur les circuits de course en Europe
La société march twenty5 gmbh a été fondée en 2020 à Zoug. Elle a tout de suite occupé une niche: cette jeune entreprise s'est spécialisée exclusivement dans les services de transport pour une clientèle du secteur des sports automobiles. Ainsi, le tout nouveau Renault Trucks T520 T4x2 transporte des bolides de course sur les circuits européens.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Ausbildung_und_Fahrcenter_Jaeggi_01.jpeg)
Un accompagnement optimal et durable dès le début
En 2016, Stephan Jaeggi s'est mis à son compte et a fondé la société Ausbildung und Fahrcenter Jaeggi GmbH (centre de formation et auto-école) à Dottikon. Pour ses véhicules d'auto-école, il fait confiance à Renault Trucks à juste titre. Récemment, il a renouvelé sa flotte composée d'un train routier avec un Renault Trucks T480 P4x2, le troisième véhicule du constructeur français.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/peyer_bern_01.jpg)
Une formidable ouverture aux nouvelles technologies!
La société peyer bern Umzüge und Transporte AG mise fortement sur Renault Trucks dans son parc de véhicules. Environ un tiers des véhicules utilitaires légers et lourds de la flotte de 30 véhicules arbore l'emblème du constructeur français de véhicules utilitaires. «La large palette de modèles qui couvre tous les besoins de transport et le vaste choix de variantes de propulsion sont deux éléments décisifs», déclare Marc Peyer, directeur général. Dernièrement, un Renault Trucks E-Tech D18 Wide P4x2 100% électrique a rejoint la flotte.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Bild%2001_04141.jpg)
Pas moins de trois nouveaux Scania pour Brauerei Falken AG à Schaffhouse
L'automne dernier, Brauerei Falken AG de Schaffhouse a mis en service trois nouveaux camions Scania pour le transport de boissons et de bière dans la région de Schaffhouse, Thurgovie, Zurich et jusqu'en Argovie.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/1920_24dt108-001.jpg)
Marque Daimler Truck FUSO: les trucks légers Canter et eCanter sont désormais encore plus confortables, sûrs et modulables
La marque Daimler Truck FUSO fournit une nouvelle version de l’habitacle très apprécié des trucks légers Canter (pour les variantes 6,0 t, 7,5 t et 8,55 t. Le nouveau Canter et son habitacle entièrement retravaillé est disponible de série avec des fonctions de sécurité et de confort supplémentaires.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/elkweinfahrt2_900px.jpg)
Electromobilité pour les poids lourds
L'électrification du secteur des véhicules utilitaires progresse – pour l'instant encore à un rythme tranquille pour les véhicules utilitaires lourds. Mais de plus en plus de camions électriques sont également utilisés en Suisse.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Renault%20Trucks%20E-Tech%20D-Wide%206x2%20Obrist%20Transport%20Recycling%20AG.jpg)
Obrist Transport + Recycling AG: Rouler à l’électricité de Renault Trucks
C'est en avril de l'année dernière que Renault Trucks (Suisse) SA a pu livrer le tout premier camion 100 % électrique E-Tech D Wide BOM P6x2 26T à un client. Il s'agit de la société Obrist Transport + Recycling AG à Neuenhof. Depuis, le véhicule est utilisé pour la collecte des ordures. Sur la base de ses expériences, le spécialiste argovien de l'élimination des déchets a décidé d'acquérir un autre E-Tech D-Wide 6x2, cette fois avec une capacité de batterie augmentée de 50 %.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Scania%20DusSteinmann%20Transport%20AG%201.jpg)
Une année anniversaire riche en moments forts chez DusSteinmann Transport AG à Ettiswil
En juin, la société DusSteinmann Transport AG d'Ettiswil a fêté ses 20 ans d'existence. Mais la naissance de cette entreprise familiale de transport traditionnelle remonte à bien plus longtemps encore.
![](files/tCH19/images/Salon/testdrive/IVECO%20S-Way%20Ferrari%201.jpg)
IVECO livre deux IVECO S-Way à la Scuderia Ferrari
Les deux poids lourds IVECO S-Way viennent compléter la flotte de véhicules fournis par IVECO à la Scuderia Ferrari pour transporter les voitures de course et les équipements de l'équipe de Formule 1 sur les circuits du championnat du monde.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Mercedes-Benz%20Actros%20Rotra%20YB%201.jpg)
Mercedes-Benz Actros aux couleurs de l'YB pour Rotra SA
A l’occasion du 125e anniversaire du BSC Young Boys, le club phare bernois, Rotra SA lance sur les routes son troisième truck au design du club. Imposant, le véhicule imposant enthousiasme aussi bien les passionnés de trucks que les fans de football.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Renault%20Trucks%20T520%20%20Huber%20Getraenkehandlung%20AG%201.jpg)
Renault Trucks : En phase avec son temps
Dans la flotte de véhicules de l'entreprise Huber Getränkehandlung AG à Wädenswil, Renault Trucks occupe une place de choix. Récemment, un Renault Trucks T520 P6x2 a rejoint le parc de véhicules.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Scania%20Werksfeuerwehr%20EMS%201.jpg)
Nouveau camion-échelle pour les pompiers de l'usine EMS-CHEMIE AG à Tamins
Pour couvrir les multiples domaines d'intervention du corps de sapeurs-pompiers de l'usine EMS-CHEMIE, il faut un parc de véhicules diversifié. L'année dernière, une nouvelle échelle automobile Scania d'une hauteur de sauvetage de 42 mètres a été mise en service pour les travaux d'extinction et de sauvetage sur les entrepôts à hauts rayonnages et autres bâtiments hauts de l'usine.
![](files/tCH19/images/Salon/testdrive/Scania%20Standard-Autotransporter%20ARS%20Altmann%201.jpg)
Le premier porte-voiture standard Scania électrique au monde entre en service
Pour ARS Altmann Automobillogistik, une technique d'avenir associée à des objectifs de durabilité sont des piliers importants de la stratégie d'entreprise. Avec le lancement du Scania 25P, et donc du premier transporteur d'autos standard entièrement électrique au monde, le logisticien spécialisé s'engage résolument sur la voie de l'innovation.
![](files/tCH19/images/Salon/testdrive/IVECO%20eDaily%20Tell%20Tex%201.jpg)
Auto AG livre les cinq premiers IVECO EDAILY à Tell Tex
IVECO vient de lancer la première version électrique eDAILY de troisième génération. Auto AG Truck, en tant que concessionnaire IVECO disposant de plusieurs sites en Suisse alémanique, a vendu les cinq premiers eDAILY d'Europe et les a livrés au client Tell Tex.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Renault%20Trucks%20Joux%20SA.jpg)
Joux SA : Une stratégie 100 % Renault Trucks
La société Joux SA au Mont-sur-Lausanne exploite une flotte de 35 véhicules. Ce qui saute aux yeux : des voitures de fonction aux camions lourds en passant par les véhicules utilitaires légers, tous arborent l'emblème de la marque Renault ou Renault Trucks. Récemment, cette entreprise familiale riche en traditions, dirigée par la quatrième génération, a mis en service un nouveau Renault Trucks T480 4x2 à l'occasion de son centième anniversaire.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/AGVS_SwissSkills_AGVSMedien.jpg)
Florent Lacilla est le meilleur mécatronicien d’automobiles
Florent Lacilla remporte les « SwissSkills Championships » 2020 des mécatroniciens(nes) d’automobiles. Le nouveau champion suisse s’est imposé face à de redoutables concurrents.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/MobilityForum_Artikel.jpg)
Mobility Forum du 5 novembre 2020 à Berne
«Responsabilité et mobilité» sont au centre du Mobility Forum. Cet évènement sera complété lors de sa deuxième partie par des informations sur les modifications imminentes de la loi sur la circulation routière (LCR). La participation coûte 180,00 CHF.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/JDGoetschi.jpg)
Les préparatifs pour transport-CH/aftermarket-CH battent leur plein
Les organisateurs de transport-CH et aftermarket-CH, qui se dérouleront en automne 2021 (tous deux à Berne du 10 au 13 novembre 2021), sont convaincus que les deux salons de référence pourront se tenir comme prévu dans 14 mois.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/AGVS_Tag_der-Garagisten.jpg)
« Journée des garagistes suisses » 2021
La prochaine « Journée des garagistes suisses » se déroulera le 19 janvier 2021 à Berne. Selon l’UPSA, au cours de ces dernières années, cet événement s’est imposé comme le colloque spécialisé le plus important et le plus grand de la branche automobile suisse grâce à la participation de plus de 800 personnalités.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/AGVS_SwissSkills.jpg)
Format de substitution pour «SwissSkills» en 2020
Les championnats suisses des métiers SwissSkills, qui auraient dû se tenir en septembre, ont été reportés à l’automne 2022 en raison de la pandémie de coronavirus. Afin que la relève professionnelle puisse tout de même prouver son excellence et faire connaître la formation professionnelle et les métiers d’apprentissage au grand public, les organisateurs de la manifestation ont imaginé un format de substitution.
![](files/transportch/images/tCH_20171117101939_lt.jpg)
aftermarket-CH : transport-CH reçoit un salon jumelé
Expotrans SA organise en 2021 à Berne en même temps que le Salon suisse du véhicule utilitaire transport-CH le nouveau salon aftermarket-CH.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/GIMS.jpg)
GIMS : Salon de l'automobile avant la vente à Palexpo
Suite aux conséquences financières résultant de l’annulation du GIMS 2020 en raison de la pandémie de coronavirus, la Fondation en charge de l’organisation de l’événement a dû prendre des décisions importantes pour l’avenir du GIMS : La Fondation n’organisera pas de GIMS en 2021. On privilégie plutôt la vente du GIMS à Palexpo SA.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/GIMS.jpg)
GIMS: Fondation renonce à sa demande de prêt
Suite à l'annulation du Salon international de l'automobile de Genève GIMS 2020, la fondation chargée de l'organisation a sollicité l’Etat de Genève pour une aide financière. Les conditions du canton étant contraires aux statuts, la fondation se sent malheureusement obligée de renoncer au prêt. Il n'est pas encore clair si le GIMS 2021 aura lieu.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/SwissSkills.jpg)
«SwissSkills»: UPSA et carrosserie suisse sont à bord
Malgré le report de deux ans des SwissSkills 2020 à Berne, des centaines de professionnels talentueux auront la possibilité de démontrer leur savoir-faire à l’occasion d’un championnat suisse cette année encore. Les SwissSkills Championships 2020 se dérouleront de manière décentralisée pour 60 professions différentes. Sont également à bord l'UPSA et carrosserie suisse.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/BFU%20Swiss%20Moto%20Motorradkampagne.jpg)
Campagne BPA : Éviter les collisions graves grâce au contact visuel
Il n’est pas rare que les motos passent inaperçues dans le trafic routier. C’est l’un des principaux facteurs à l’origine de collisions avec d’autres véhicules. Chaque année, 570 motocyclistes se blessent grièvement et 20 décèdent dans ce type d’accident. Dans sa nouvelle campagne d’affichage, le BPA conseille aux motards de chercher le contact visuel et d’être prêts à freiner pour réduire efficacement le risque de collision.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Schwerverkehrskontrolle_ASTRA.jpg)
Près de 125’000 camions, tracteurs à sellette, voitures de livraison et autocars ont été contrôlés
Au total, 124’783 camions, tracteurs à sellette, voitures de livraison et autocars ont été contrôlés l'année dernière. Lors de ces contrôles, 24’240 irrégularités ont été constatées. Dans 4’775 cas, les véhicules ont été immobilisés ou les chauffeurs n'ont pas été autorisés à poursuivre leur trajet. Ces chiffres proviennent de la statistique sur les contrôles du trafic lourd de l'Office fédéral des routes (OFROU) et de l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF).
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/LSVA%20Maut%20Kontrollstelle%20_%20BAZG.jpg)
Entrée en vigueur des modifications de la loi relative à une redevance sur le trafic des poids lourds le 1er mai 2024
Le Conseil fédéral a approuvé la révision totale de l’ordonnance concernant la redevance sur le trafic des poids lourds (ORPL). Il a en outre décidé de fixer l’entrée en vigueur de l’ORPL ainsi que de la loi révisée relative à une redevance sur le trafic des poids lourds (LRPL) au 1er mai 2024. Les dispositions d’exécution de la LRPL révisée règlent le renouvellement technique et la modernisation du système de saisie ainsi que l’agrément des prestataires de services pour la saisie des kilomètres parcourus.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Tempo%2030%20iStock-1223051142.jpg)
Freiner l'extension du 30 km/h dans les villes
Le Parlement veut freiner l'extension du 30 km/h dans les villes. Après le Conseil national, le Conseil des Etats a adopté début mars une motion visant à préciser la désignation des routes et leur importance à l'intérieur des localités.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Carrosseriebranche%20GAV%20carrosserie%20suisse.jpg)
Le Conseil fédéral déclare la CCT de la branche de la carrosserie de force obligatoire
Lors de sa séance du 6 mars 2024, le Conseil fédéral a approuvé l'extension du champ d'application de la convention collective de travail à toute la branche de la carrosserie. Ainsi, les conditions-cadres déjà prescrites depuis juillet 2022 pour les membres de l'association s'appliquent désormais de manière contraignante à toutes les entreprises de la branche de la carrosserie et de la serrurerie sur véhicules dès le 1er avril 2024, indépendamment de leur affiliation à l'association.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Kindersitz%20iStock-1176560293.jpg)
Sièges-autos : Un enfant sur deux est mal attaché en voiture
Un siège-auto ne peut déployer pleinement son effet protecteur que si on s’en sert correctement. À cet égard, un nouveau relevé du BPA réalisé en partenariat avec le TCS montre que le siège-auto d’un·e enfant sur deux en voiture n’est pas utilisé comme il le faudrait.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Neulenkende%20iStock-1127393632.jpg)
Légère hausse du nombre de retraits de permis de conduire - Baisse du nombre de nouveaux conducteurs
En 2023, le nombre de retraits de permis a augmenté de près de 1 % par rapport à l’année précédente. Les excès de vitesse, la conduite en état d’ébriété et la mise en danger de la vie d’autrui par inattention figurent une nouvelle fois parmi les motifs de retrait les plus fréquents. Le nombre de nouveaux permis de conduire délivrés a quant à lui encore nettement diminué. Tels sont les éléments qui ressortent des statistiques annuelles de l’Office fédéral des routes (OFROU).
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Verkehrssicherheit%20Kind%20auf%20Velo%20iStock-1472605010.jpg)
Dans une enquête représentative, la population appelle de ses vœux des règles claires en faveur de la sécurité routière
La population suisse est unanime : la sécurité routière est importante. Une enquête représentative du gfs-zürich montre que les mesures définies dans « Via sicura » sont considérées comme efficaces pour prévenir les comportements fautifs des usagers, et donc des accidents. Une nette majorité se prononce à la fois contre des libéralisations et pour la mise-en-œuvre des mesures du programme législatif qui ne sont pas encore entrées en vigueur.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website_1/Signal%20Signalisation%20Ausr%C3%BCstungspflicht%20f%C3%BCr%20Lastwagen.jpg)
Le Conseil fédéral prévoit de nouveaux panneaux pour le trafic lourd
La mise en œuvre de l’initiative cantonale « Pour des routes plus sûres, des mesures maintenant ! » exige l’introduction de nouveaux panneaux pour les camions et les bus. Lors de sa séance du 14 février 2024, le Conseil fédéral a lancé la consultation nécessaire à l’adaptation de l’ordonnance sur la signalisation routière (OSR) et de l’ordonnance sur le contrôle de la circulation routière (OCCR). La procédure s’achèvera le 22 mai 2024.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/DAF-introduces-PACCAR-Connect-01.jpg)
DAF présente PACCAR Connect
DAF présente PACCAR Connect, une plate-forme de gestion de flotte en ligne qui définit une nouvelle norme en matière d'accès aux informations et de facilité d'utilisation. Chaque DAF XB, XD, XF, XG et XG+ neuf sera livré avec un accès de dix ans à PACCAR Connect.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/h2-ice-still.jpeg)
Volvo : des camions à hydrogène sur le point d'être lancés
Volvo Trucks développe actuellement des camions équipés de moteurs à combustion propulsés à l’hydrogène. Les essais sur route des camions dotés de moteurs à combustion à l’hydrogène commenceront en 2026. Le lancement commercial est quant à lui prévu vers la fin de cette décennie. Pour Volvo, les camions qui fonctionnent à l’hydrogène vert constituent une étape importante vers l'atteinte de son objectif zéro émission nette. Ils permettront également à la marque d'aider sa clientèle à progresser en matière de décarbonation.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Renault-Trucks_3x3_Plus_01.png)
La prochaine vague d'innovation: nouveau Renault Trucks Master, Renault Trucks Trafic modernisé
Le Renault Trucks Master RedEdition ainsi que le Trafic RedEdition ont conquis le marché depuis déjà quelques années. Avec le Master RedEdition quatrième génération revu de fond en comble et le Trafic RedEdition troisième génération entièrement redessiné, les deux véhicules utilitaires se positionnent une fois de plus comme référence en matière de technologie. Outre les nouvelles technologies, il convient de souligner le pack sérénité «RENAULT TRUCKS 3X3 PLUS» proposé de série. Ce pack de garantie et de service complet aide les exploitants de véhicules à réduire le TCO (Total cost of ownership, coût total de possession) et à bénéficier d'un contrôle et d'une sécurité des coûts sans précédent.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Scania%20460R%20A%204x2%20NB%20Testsieger.jpg)
Système CCAP de Scania : Une étape importante dans l'efficacité en carburant
Divers magazines spécialisés allemands ont testé sous toutes les coutures le Scania 460R A 4x2 NB avec sa nouvelle chaîne cinématique SUPER et la dernière mise à jour du système CCAP lors d'un essai routier.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Daimler%20Truck%20Actros%20L%202024.jpg)
Le nouvel Actros L de Mercedes-Benz Trucks avec sa cabine ProCabin futuriste
Le nouvel Actros L pourra être commandé à partir d'avril 2024 et devrait entrer en production en décembre 2024. La cabine baptisée ProCabin au design futuriste annonce une nouvelle ère pour la gamme Actros.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Mercedes%20Sprinter%20Coop%201.jpg)
29 nouveaux Mercedes-Benz Sprinter pour coop.ch
Le supermarché en ligne coop.ch fait l’acquisition de 29 nouveaux châssis Mercedes-Benz pour la livraison aux clients finaux. Les Sprinter sont construits avec une caisse légère et un système de refroidissement électrique bi-zone, principalement alimenté par une installation photovoltaïque montée sur le toit du fourgon frigorifique.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Scania%20G420%20Scania%20SUPER%20trans-auto%201.jpg)
trans-auto SA transforme son parc de véhicules en une flotte écologique pour la KEVAG
L’entreprise trans-auto SA poursuit la modernisation durable de son parc de véhicules : soucieuse d’apporter une contribution supplémentaire à la protection de l’environnement tout en augmentant l’efficacité, l’entreprise de Tavel /FR investit dans un nouveau camion Scania G420 pour son entreprise partenaire KEVAG. Ce véhicule sera dès à présent utilisé pour des transports de déchets dans la région de Fribourg.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website_1/Daimler%20Truck%20Safety%20Systens%20Assistenzsysteme%20Vision%20zero.jpg)
Comment Daimler Truck va de l'avant avec la « Vision Zero »
À partir de juillet 2024, tous les camions, autobus et autocars de tourisme nouvellement immatriculés dans l'UE devront se conformer aux dispositions du règlement général sur la sécurité (GSR2) mis à jour. Le GSR impose toute une série de systèmes d'aide à la conduite afin d'accroître la sécurité routière pour toutes les parties concernées.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website_1/Renault%20Logistikcenter%20Lyon.jpg)
Renault Trucks annonce la construction d’une nouvelle plate-forme logistique à Lyon
Renault Trucks annonce la construction d’un nouveau bâtiment à énergie positive au cœur de son site de Lyon Saint-Priest. Il s’étendra sur 46 000 m2 et représente un investissement de 132 millions d’euros. Le bâtiment, qui ouvrira ses portes en 2028, accueillera le centre mondial de distribution des pièces de rechange de la marque.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Midland%20Maxtra%205W-20%201.jpg)
Midland Maxtra 5W-20 : Nouvelle huile pour MAN et Scania
Avec Midland Maxtra 5W-20, les professionnels sont équipés pour répondre à la nouvelle norme Scania LDF-5.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website_1/Siemens%20SICHARGE%20UC.jpg)
Siemens SICHARGE UC – De l'énergie pour le monde des bus et camions électriques
La famille SICHARGE UC a été spécialement conçue pour la recharge des bus et des véhicules utilitaires au dépôt ou à des endroits déterminés sur le trajet. L’heure et le lieu pour une recharge optimale dépendent des itinéraires, des plans de recharge et de la localisation des véhicules électriques.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website_1/Siemens%20SICHARGE.jpg)
Siemens SICHARGE D – La nouvelle ère de la charge rapide
En voyage, en ville ou lors de courts arrêts – SICHARGE D est le choix parfait partout où une recharge à haute puissance dynamique, rapide et en parallèle est requise: la borne est conçue de manière optimale pour une recharge rapide dans l’espace public.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/MOTOREX%20XERUS%20und%20CAR%20LINE%201.jpg)
Important potentiel d’économie dans le secteur des transports
Pour le secteur des transports, réduire la consommation de carburant et, partant, les émissions de CO2, est une préoccupation majeure, et pas seulement depuis les récentes hausses des prix de l’énergie. L’influence de l’huile moteur sur la consommation de carburant est encore méconnue. Des huiles moteur haute performance et faible viscosité peuvent cependant abaisser la consommation de carburant de 1,3 à 3 %, selon la génération de moteur.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Scania%20Batterie%20Montagewerk%203.jpg)
Le début de l'assemblage des batteries de Scania marque un moment historique
Moment historique pour Scania avec l'inauguration de son usine d'assemblage de batteries au siège suédois de Södertälje. Le démarrage des opérations dans la nouvelle usine rend possible la production en série de véhicules électriques lourds haut de gamme.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/ZF%20Achsantriebe.jpg)
ZF présente de nouveaux essieux à propulsion électriques pour les véhicules utilitaires
Tout d'une seule source : ZF présente la prochaine génération d'essieux à propulsion électrique modulaires et hautement intégrées. Les nouvelles propulsions AxTrax 2 conviennent aux véhicules de distribution jusqu'aux camions de 44 tonnes ainsi qu'aux remorques. Le début de la production d'AxTrax 2 est prévu pour 2024.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/ZF%20CeTrax%20lite.jpg)
Propulsion électrique pour véhicules utilitaires légers : CeTrax lite de ZF fête son lancement en série
La division Commercial Vehicle Solutions (CVS) de ZF lance la production en série de la nouvelle propulsion centrale électrique CeTrax lite. La nouvelle chaîne cinématique exploite les synergies du développement et de la production des propulsions électriques pour voitures de tourisme, que ZF a adaptés à l'utilisation dans les véhicules utilitaires légers.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Scania%20CCAP.jpg)
Le CCAP actualisé de Scania permet d'économiser jusqu'à 2% de carburant
Scania introduit une mise à jour majeure de son système CCAP (régulateur de vitesse avec prédiction active) pour Scania Opticruise. Le nouveau système équipera tous les camions Scania dotés des boîtes de vitesses G25 et G33 à partir du mois de juin et pourra être installé en seconde monte sur les camions équipés de la chaîne cinématique Super. Les camions équipés du nouveau système CCAP peuvent réaliser des économies de carburant supplémentaires de jusqu'à 2%.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Scania%20Heavy-Duty-Getriebe-Alternativen%201.jpg)
Scania présente de nouvelles alternatives de boîtes à vitesses pour travaux lourds
La gamme G25CM et G33CM de Scania est désormais rejointe par deux nouveaux membres, avec un «H» (pour Heavy) dans leur désignation. Les G25CH et G33CH partagent toutes les vertus et propriétés de leurs frères et sœurs. Mais en utilisant une transmission à engrenages planétaires plus robuste, Scania propose désormais ce qui est probablement la combinaison la plus optimales de robustesse, de souplesse de passage des vitesses et de rendement énergétique de l'industrie des poids lourds.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/sympacar%20Partner%20Gotthelf%20Garage.jpg)
Le 100e partenaire sympacar
Le tout dernier concept de garage de l’ESA a récemment franchi une étape importante. L’ESA souhaite la bienvenue à Mario Sama et Daniel Rudin de Gotthelf Garage AG à Bâle en tant que 100e partenaire sympacar.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Daimler%20Truck%20Notbremsassistenten.jpg)
Daimler Truck : Un million d'assistants de freinage d'urgence Active Brake Assist vendus
Les développeurs de Daimler Truck travaillent depuis des années à fournir aux conducteurs un soutien toujours meilleur dans leur travail avec les systèmes d'assistance à la sécurité. L’Objectif : équiper au moins 75 % des véhicules livrés en 2025 et au moins 80 % en 2030 d'un système de sécurité qui dépasse les exigences légales en termes de performances et de champ d'application.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Midland%20Cryptogear.jpg)
Nouvelle huile de transmission Cryptogear 75W-90
Avec l'huile Cryptogear 75W-90, Midland propose une nouvelle huile de transmission entièrement synthétique, spécialement conçue pour les boîtes de vitesses automatisées I-Shift soumises à de fortes contraintes.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/KSU%20AC%20Stempelbu%CC%88hne%201.jpg)
Ponts élévateurs à étriers AC, la qualité danoise
Qu'est-ce qui est important pour un pont élévateur pour véhicules utilitaires et camions ? Ils doivent être sûrs et rapides, mais aussi faciles à utiliser.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Midland%20Type-F.jpg)
Nouvelle huile de boîte automatique Type-F de Midland
Le nouveau Midland Type-F ATF (Automatic Transmission Fluid) est une huile minérale spécifiquement conçue pour être utilisée dans les anciens véhicules Ford et Volvo équipés de boîtes de vitesses automatiques Borg-Warner. Le « Type F » fait référence à une spécification particulière donnée par Ford pour l'huile de transmission, à savoir M2C33-F.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/KSU%20Strebel%201.jpg)
Un petit tour dans les coulisses avec le spécialiste des projets d'atelier
Qu'il soit grand ou petit, complexe ou simple : chaque fois qu'il s'agit de réaliser un projet en collaboration avec des architectes ou des entreprises générales, et chaque fois que le génie civil joue un rôle, Roland Strebel, chef de projet KSU Technique, Suisse alémanique, est sollicité. Et cela fait déjà 30 ans qu'il travaille pour la KSU !
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/ESA%20GV%202023%201.jpg)
Election de quatre membres au comité de l’ESA
Plus de 1’100 participants et participantes ont assisté à la 92ème Assemblée générale de l’ESA à Interlaken. En 2022, l’ESA a réalisé un chiffre d’affaires record de 449,3 mio. CHF.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/KSU%20tl%20Lausanne-1.jpg)
L'un des plus grands parcs de trolleybus d'Europe s'agrandit
Depuis près de 40 ans, le dépôt de La Borde, sur les hauts de Lausanne, sert de garage à une partie des trolleybus et bus qui desservent les lignes régionales. Afin de répondre aux exigences du futur, d'importants travaux de rénovation ont été entrepris sur les Transports publics de la région lausannoise (tl).
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/TecAlliance%20Partnerprogramm%201.jpg)
TecAlliance lance un nouveau programme de partenariat
TecAlliance, l'expert leader de la gestion des données sur le marché indépendant des pièces détachées automobiles, lance un nouveau programme de partenariat. Cette initiative soutient les fournisseurs de logiciels et les consultants qui distribuent et intègrent les produits et solutions TecAlliance et proposent des services de conseil, aidant ainsi les entreprises à se développer et à réussir sur le marché mondial de l’aftermarket automobile.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/VFCB%20GV%20carrosserie%20suisse%201.jpg)
VFCB : Discussions animées lors de l'AG chez Glas Trösch
C'est presque au complet que les membres de l'Association pour la promotion des métiers de la carrosserie, la VFCB, se sont réunis le 7 mars 2024 à Oensingen SO. Outre les thèmes standard de l'Assemblée générale, les fournisseurs de la branche ont échangé sur la manière d’effectuer le sponsoring pour la branche et ont chargé le Comité de former un groupe de travail – avec pour sujet : quels sont les bénéfices qu’en tirent les membres ?
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/WorldSkills%202024%20carrosserie%20suisse.jpg)
Des joutes internationales avec participation de la Suisse
Du 10 au 15 septembre 2024, 1’500 jeunes professionnels se mesureront à Lyon pour la gloire et les honneurs internationaux. La carrossière-peintre Lara Kaufmann de Berne et le carrossier-tôlier Robin Taramarcaz du canton du Valais représenteront la Suisse aux 47èmes WorldSkills.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/carrosserie%20suisse%20Diplomfeier%201.jpg)
carrosserie suisse : 25 nouveaux chefs d'atelier obtiennent leur brevet fédéral
carrosserie suisse a invité les 25 chefs d'atelier de carrosserie fraîchement formés à recevoir leur diplôme. Ce diplôme est la formation continue technique la plus élevée dans la branche de la carrosserie.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Green%20car%20repair.jpg)
« Green car repair » de carrosserie suisse : Un nouveau label pour une branche en route pour l’écologie
Au printemps 2023, carrosserie suisse lancera le nouveau label « green car repair » qui sera attribué aux entreprises qui effectuent et priorisent autant que faire se peut les réparations, et ceci selon des normes écologiques. Avec le concept de « green car repair », carrosserie suisse apporte sa contribution à un impact réduit sur l’environnement grâce à une réduction des déchets et des émissions de CO2.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/ESA-Massnahmenpaket%20Winter.jpg)
ESA paquet de mesures : Une fois de plus pour la branche
En 2021, l’ESA a ficelé un paquet de mesures afin de soutenir les garagistes et les carrossiers en cette période difficile du coronavirus. Avec une nouvelle initiative intitulée « Pour être plus forts – hiver 2022/23 », l’ESA redouble d’efforts et soutient à nouveau la branche.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Florent%20Lacilla.jpg)
De l'or aux WorldSkills 2022 pour Florent Lacilla
Florent Lacilla l'a fait et a remporté une médaille d'or chez les mécatroniciens d'automobiles à Dresde. Il bat ainsi une concurrence qui s'était parfois préparée pendant des années pour ce moment. « J'ai tout donné », a déclaré le Suisse romand.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Dominik%20Bartolome_carrosserie%20suisse.jpg)
WorldSkills : médaille d’argent pour le carrossier-tôlier helvétique
Les médailles aux WorldSkills ont été octroyées aux meilleurs carrossière-tôlière et carrossiers-tôliers du monde. Le Suisse Dominik Bartlome est décrété vice-champion du monde, tandis que l'or revient au Japon et le bronze à Taiwan. Sous l’égide des « WorldSkills 2022 Competition Special Edition », les onze participants s’étaient livrés à une intense compétition pendant quatre jours.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/carrosserie%20suisse%20Weiterbildung%202022.jpg)
carrosserie suisse – formation continue : 21 professionnels honorés
carrosserie suisse a eu le plaisir de remettre le certificat de l'association à huit nouveaux professionnel(le)s de la carrosserie et à 13 coordinateurs/trices d'atelier.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/ESA_Neubau%20St.%20Gallen%201.jpg)
Inauguration couronnée de succès du nouveau bâtiment de l’ESA à Saint-Gall
Au travers du nouveau bâtiment attrayant de sa succursale à Saint-Gall, l’ESA donne un signal : la coopérative a investi près de CHF16 millions dans cette construction, apportant une nette valeur ajoutée aux garages de Suisse orientale. Après deux phases de construction intensives au cours des deux dernières années, l’ESA a inauguré son nouveau bâtiment dans le cadre de deux manifestations.
Les plus recherchés
- Renault Trucks [13]
- Scania [10]
- Scania Schweiz AG [5]
- Scania Suisse SA [4]
- Camion électrique [4]
- MAN Truck & Bus [4]
- Daimler Truck [3]
- Renault Trucks AG [3]
- Mercedes-Benz [3]
- Électrique [3]
- eTruck [3]
- Volvo Trucks [3]
- BFU [2]
- Carosserie Suisse [2]
- Nextlane [2]
- KI [2]
- Renault Truck [2]
- Murgenthal [2]
- Innovation [2]
- DAF Trucks [2]
- trans-auto ag [1]
- KEVAG [1]
- Modernisation [1]
- Protection de l'environnement [1]
- Siège pour enfant [1]
- Ceinture de sécurité [1]
- Effet protecteur [1]
- Résultat record [1]
- 0 [1]
- Rentabilité globale [1]
- flotte Scania [1]
- pompiers de Dornach [1]
- Trasporti [1]
- Formula 1 [1]
- Squadra di F1 KICK Sauber [1]
- De Zanet AG [1]
- Renault Trucks C520 P8x4 [1]
- BPA [1]
- campagne de prévention [1]
- systèmes d'assistance à la conduite [1]