Actualité de la branche
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Bild%2001.png)
Essai Scania BEV réussi pour Romer's Hausbäckerei
La boulangerie Romer's Hausbäckerei AG a testé le Scania tout électrique sous toutes les coutures lors d'un essai pratique de deux jours, levant ainsi les dernières incertitudes.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/BernMobil-Bus_Hess_SwissTrolley%2C_Nydeggbru%CC%88cke_%282019%29.jpg)
"La lenteur des transports publics urbains - Comparaison de la vitesse dans les dix plus grandes villes suisses" - Nouvelle étude d'Avenir Suisse
Une nouvelle étude d'Avenir Suisse relève que dans les villes suisses, les transports publics permettent de se rendre d'un point A à un point B à 8,3 km/h en moyenne. Dans de nombreux cas, on se déplace donc nettement plus vite à vélo ou en trottinette électrique. Par ailleurs, les transports publics helvétiques, pourtant si réputés, ne véhiculent les usagers que très légèrement plus vite que les passagers dans les villes allemandes et autrichiennes. Cette rapidité modérée reflète toutefois aussi les conflits d'objectifs dans les transports publics urbains, qui sont difficiles à surmonter.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Street_Parade_05.jpg)
Un «son électro» silencieux à la Street Parade
Selon les organisateurs, quelque 920'000 personnes ont dansé dans les rues lors de la Street Parade transformant le centre-ville de Zurich en une immense fête, le samedi 10 août 2024. Une sono puissante a fait raisonner des décibels dans les rues. Mais pour la première fois, un «électrosound» s'est distingué par son silence inhabituel: la Love Mobile d'IZZO a été tractée par un Renault Trucks E-Tech T 4x2 100 % électrique.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/01_Pascal_Schmutz_KAM.jpg)
Je veux voir nos clients heureux!
A compter du 1er juillet 2024, Pascal Schmutz accédera au poste de Key Account Manager chez Renault Trucks (Suisse) SA à Dietikon. Dans ses nouvelles fonctions, il s'occupera en premier lieu des grands comptes et des clients de flottes.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/IVECO%20MIGROS/IVE_GMOS_Flotte_08-24_00039_lcd.jpg)
Migros Suisse orientale met en service 20 nouveaux camions à gaz
Migros Suisse orientale mise sur le carburant sans énergie fossile: la société a fait l’acquisition de 20 camions fonctionnant au gaz. Il s’agit du plus grand renouvellement de flotte dans l’histoire de la coopérative.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/cv001167pic_klein_presse_media_high.jpg)
Premières photos du nouveau Transporter et de la Caravelle
Volkswagen Véhicules Utilitaires présente les premières photos de son tout nouveau Transporter. Chaque détail technique et chaque fonction ont été améliorés par rapport au modèle précédent.
![](files/tCH23/mmCH/20240701_step-nationalstrassen_plakat_a3_fr.jpg)
La folie des autoroutes ? N’importe quoi !
On le sait depuis peu : la votation sur l’extension des routes nationales aura lieu le 24 novembre. Il s’agit d’un scrutin d’une grande importance.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/TRANSIT_CONNECT_PHEV.jpg)
Nouveau Ford Transit Connect PHEV immédiatement disponible à la commande
Ford Pro poursuit son offensive électrique : tout nouveau membre de sa flotte de véhicules électriques, le Ford Transit Connect PHEV est prêt au lancement. Le modèle hybride rechargeable du Transporter compact est immédiatement disponible à la commande. Les prix démarrent à 34 850 francs suisses pour la finition Trend.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/1721886535975.jpeg)
Masserey SA élargit sa flotte de véhicules avec une technologie innovante
Masserey SA, une entreprise leader dans les domaines du transport, des travaux de terrassement, du service de benne et du déneigement en hiver, a élargi sa flotte de véhicules avec un nouveau camion ultra-moderne. L'entreprise, qui a son siège à Crans-Montana depuis sa création en 1996, continue de miser sur l'innovation et la qualité pour offrir à ses clients le meilleur service possible.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Bild%2001_00214.jpeg)
Amelie Bapst remporte le challenge des apprentis Scania
En automne 2023, Scania Suisse SA a lancé un concours d'apprentis visant à sensibiliser les futurs professionnels au thème de l'électrification des véhicules utilitaires lourds. Amélie Bapst a su convaincre le jury par son idée et son concept et a ainsi remporté le challenge des apprentis Scania.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Design%20ohne%20Titel%20%287%29.jpg)
Changement dans la direction SÜDO AG | JASA AG
Après presque dix ans d'activité florissante en tant que directeur de notre entreprise, Monsieur Samir Moursy a décidé de relever de nouveaux défis professionnels. Il quittera notre entreprise le 1er juillet 2024. Nous le remercions chaleureusement pour le travail exceptionnel et le grand engagement dont il a fait preuve durant toutes ces années. Sous sa direction, notre entreprise a réalisé des progrès significatifs et célébré de nombreux succès.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/DAF-75-years-of-trucks-from-Eindhoven-header-visual.png)
DAF : 75 années de construction de camions à Eindhoven
Cette année, DAF Trucks fête 75 ans de construction de camions, jalon important dans sa longue tradition de produits portés par l'innovation, les technologies révolutionnaires et la conception intelligente. Ce sont ces mêmes piliers qui constituent la base des camions Nouvelle Génération DAF qui, comme leurs prédécesseurs en leur temps, sont devenus une référence en matière d'efficience, de sécurité et de confort pour le conducteur.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Schelbert_01.jpeg)
Le déclic s'est produit à l'auto-école
La société Schelbert AG Tief- und Strassenbau, dont le siège se trouve à Muotathal, a récemment intégré son premier Renault Trucks dans sa flotte. Il s'agit d'un Renault Trucks C520 P10x4. La décision d'acquérir un Renault Trucks repose sur une histoire particulière.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/goupe_1_OK_IVECO_PRESSE.jpg)
ÊTRE LE CHANGEMENT: ouverture de la nouvelle succursale à Eclépens
Le premier coup de pioche en février 2023 a marqué le début de la construction de la nouvelle succursale IVECO. Quelque 16 mois plus tard, les sites initiaux de Morges et d'Yverdon ont fermé. L'inauguration officielle du nouveau bâtiment, qui s'étend sur une surface totale de 18 900 m², a eu lieu aujourd'hui en présence d'invités; la Journée Portes Ouvertes suivra le 8 juin 2024. Eclépens complète le réseau IVECO avec un site idéalement situé entre les anciens établissements d'Yverdon et de Morges. La région du Gros-de-Vaud au nord de Lausanne se dote ainsi de la succursale IVECO la plus moderne de Suisse. L'arrivée dans la commune d'Eclépens d'une nouvelle entreprise représente également des perspectives d'emploi pour la région.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/2024-05-30%2BFoto%2B1%2BVorstand%2Bund%2BDirektion%2Bauto-schweiz.jpg)
auto-suisse avec stratégie actualisée et comité directeur élargi
À l'occasion de leur 66ème assemblée générale, les membres d'auto-suisse ont adopté à l'unanimité une stratégie d'association actualisée et développée. Les importateurs suisses d'automobiles ont en outre confirmé le comité directeur actuel de leur association et l'ont élargi d'un siège – ceci également dans le contexte d'une augmentation continue du nombre de membres. Avec Auto AG Group et Cadillac Europe, deux nouveaux importateurs généraux ont aussi été admis dans le cadre de l'assemblée générale de cette année, qui a eu lieu le 30 mai auprès de Galliker Transport AG à Altishofen. Après plus de 20 ans d'engagement pour auto-suisse, le directeur sortant, Andreas Burgener, a fait ses adieux sous de longs applaudissements des membres présents et des personnes invitées. Son successeur, Thomas Rücker, prendra le volant d'auto-suisse le 1er juin et a été chaleureusement accueilli.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Albula_01.jpg)
Renault Trucks comme «porteur d'eau»
Renault Trucks a remporté l'appel d'offres pour un nouveau fourgon tonne-pompe pour le centre de renfort des sapeurs-pompiers d'Albula à Surava. Il s'agit d'un Renault Trucks T520 P6x4*4 équipé d'une citerne d'eau de 10'000 litres et d'une pompe d'un débit de 3000 l/min à 10 bars.
Scania un jour, Scania toujours
C'est ce que l'on peut dire pour Martin «Tinu» Bühlmann. Il a commencé sa formation de mécanicien poids lourds le 17 avril 1979 dans l'ancien garage Rank Rickli-Jäggi AG à Murgenthal et travaille toujours au même endroit, même si son employeur s'appelle aujourd'hui Scania Schweiz AG.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/TransportCH_MI_FXT30262.jpg)
Un camion neuf sur dix avec propulsion alternative
Le marché suisse des véhicules utilitaires neufs poursuit sur la voie de la croissance. Entre janvier et avril, les nouvelles immatriculations de véhicules de transport de marchandises et de personnes en Suisse et dans la principauté du Liechtenstein ont augmenté de 12,4 % pour atteindre 14'774.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/TRANSIT_CONNECT_PHEV.jpg)
Nouveau Ford Transit Connect PHEV immédiatement disponible à la commande
Ford Pro poursuit son offensive électrique : tout nouveau membre de sa flotte de véhicules électriques, le Ford Transit Connect PHEV est prêt au lancement. Le modèle hybride rechargeable du Transporter compact est immédiatement disponible à la commande. Les prix démarrent à 34 850 francs suisses pour la finition Trend.
La Volvo Aero en Grèce
Près de la ville côtière grecque de Thessalonique, des journalistes de toute l'Europe ont été invités à découvrir et conduire les nouvelles Volvo Aero. Par un temps magnifique et une température de 26 degrés, le trajet nous a conduits de Thessalonique à Asprovalta en passant par le lac Limni Volvi, puis à Nea Peramos et ensuite retour à Thessalonique par une région un peu plus vallonnée. Le parcours comportait quatre sections sur un total de 320 kilomètres, ce qui nous permettait de rouler une fois avec le Volvo FH Aero, une fois avec le FH16 Aero, une fois avec le FH Aero Electric et une fois avec le Volvo FM.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Decarbonation_of_axle_transportation_01.jpg)
Décarbonation : Renault Trucks intensifie son action en électrifiant ses propres flux logistiques
Acteur majeur de la décarbonation du transport, Renault Trucks accélère son action en électrifiant ses propres flux logistiques. La première étape de ce projet est l’abandon des camions diesel au profit de camions électriques pour le transport des essieux entre ses usines de Lyon et de Bourg-en-Bresse. Les 450 000 km cumulés parcourus chaque année entre les deux sites de production seront assurés par Dupessey&Co et Transports Chazot avec cinq camions électriques Renault Truck E-Tech T de 44 t.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/VW_Crafter%20%282%29_media_high.jpg)
Plus de sécurité, plus de confort, même niveau de prix: le nouveau Crafter peut être commandé dès maintenant
Le nouveau Crafter peut être commandé dès maintenant et les premiers véhicules du nouveau modèle seront disponibles chez les concessionnaires dès cet été. Trois moteurs TDI associés à une boîte manuelle à six rapports ou à une boîte automatique à huit rapports peuvent déjà être commandés dans de nombreuses variantes de carrosserie. Malgré un équipement de sécurité plus complet et davantage de caractéristiques de confort qui facilitent le quotidien professionnel dans le nouveau Crafter, les prix restent au niveau du modèle précédent.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/HP_Gerber_Pannendienst_AG_01.jpg)
Impossible n'est pas français
Le nouveau camion de remorquage et de dépannage pour véhicules lourds de la société H.P. Gerber Pannendienst AG à Pratteln est très imposant. Le Renault Trucks K520 8x4 sera utilisé sur le site de l'entreprise à Berne.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Baldinger-Alternativen-zum-VW-T6.1.jpg)
Après la fin de la production du VW T6.1 : Baldinger Fahrzeugbau offre plus que des alternatives
Après l'arrêt de la production du populaire VW T6.1, Baldinger Fahrzeugbau propose de nombreuses solutions de transformation exceptionnelles, de sorte que les clients peuvent profiter sans restriction des avantages du châssis à cadre bas et de la construction légère de Baldinger.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/01_march-twenty5.jpeg)
Avec 520 ch sur les circuits de course en Europe
La société march twenty5 gmbh a été fondée en 2020 à Zoug. Elle a tout de suite occupé une niche: cette jeune entreprise s'est spécialisée exclusivement dans les services de transport pour une clientèle du secteur des sports automobiles. Ainsi, le tout nouveau Renault Trucks T520 T4x2 transporte des bolides de course sur les circuits européens.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Ausbildung_und_Fahrcenter_Jaeggi_01.jpeg)
Un accompagnement optimal et durable dès le début
En 2016, Stephan Jaeggi s'est mis à son compte et a fondé la société Ausbildung und Fahrcenter Jaeggi GmbH (centre de formation et auto-école) à Dottikon. Pour ses véhicules d'auto-école, il fait confiance à Renault Trucks à juste titre. Récemment, il a renouvelé sa flotte composée d'un train routier avec un Renault Trucks T480 P4x2, le troisième véhicule du constructeur français.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/peyer_bern_01.jpg)
Une formidable ouverture aux nouvelles technologies!
La société peyer bern Umzüge und Transporte AG mise fortement sur Renault Trucks dans son parc de véhicules. Environ un tiers des véhicules utilitaires légers et lourds de la flotte de 30 véhicules arbore l'emblème du constructeur français de véhicules utilitaires. «La large palette de modèles qui couvre tous les besoins de transport et le vaste choix de variantes de propulsion sont deux éléments décisifs», déclare Marc Peyer, directeur général. Dernièrement, un Renault Trucks E-Tech D18 Wide P4x2 100% électrique a rejoint la flotte.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Renauilt%20Trucks%20XPO%20Logistics.jpg)
XPO Logistics investit dans 165 camions électriques Renault Trucks supplémentaires
XPO Logistics, accélère son plan de décarbonation avec une nouvelle commande d’envergure de 165 poids lourds électriques Renault Trucks – une commande inédite.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Volvo%20Trucks%20Rekordauftrag.jpg)
Volvo Trucks en 2023 : record absolu des ventes et offre de camions électriques étoffée
Volvo n’a jamais vendu plus de camions qu’en 2023 avec un volume de vente global de 145’395 unités, un record soutenu par de solides parts de marché partout dans le monde. L’entreprise a également poursuivi ses investissements massifs dans son portefeuille de produits et a conservé sa position de leader sur le marché des camions électriques.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Kampagne%20BFU.jpg)
Campagne BPA : Les systèmes d’aide à la conduite renforcent la sécurité
La plupart des accidents de la route sont dus à des erreurs humaines. Les voitures modernes sont équipées de systèmes d’aide à la conduite qui rendent la conduite plus sûre. Dans sa nouvelle campagne de prévention, le BPA montre l’utilité des assistants électroniques en comparant leurs capacités à celles de stars du monde animal, sans oublier d’indiquer leurs limites.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Volvo%20FM%20Low%20Entry.jpg)
Volvo FM Low Entry : Volvo présente son tout premier camion 100 % électrique
Volvo lance son premier modèle de camion à propulsion électrique. Avec une capacité pour les charges lourdes et une excellente visibilité pour le conducteur, le Volvo FM Low Entry est un camion électrique optimisé pour une conduite sûre et efficace en ville.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Serienproduktion_E-Tech_T_C_01.jpg)
Démarrage de la production série des Renault Trucks E-Tech T et C à Bourg-en-Bresse
Trucks vient de débuter dans l’usine de Bourg-en-Bresse avec la production des Renault Trucks E-Tech T et C. Ces véhicules, dédiés à la distribution régionale et à la construction urbaine, viennent compléter l’offre 100 % électrique du constructeur.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Volvo%20FH%20Electric%20Truck%20of%20the%20Year%202023.jpg)
Le Volvo FH Electric remporte le prix du « Camion de l'année 2024 »
Volvo Trucks a remporté le prestigieux prix de l'industrie pour son Volvo FH Electric. C'est la première fois qu'un camion électrique remporte ce prix.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website_1/Volvo%20FE%20f%C3%BCr%20Stadtverkehr.jpg)
Volvo présente des camions électriques remaniés pour le transport urbain à émission zéro
Avec une autonomie électrique pouvant atteindre 450 km, un temps de recharge diminué de 50 % et de nouvelles fonctions de sécurité, les camions électriques de poids moyen remaniés par Volvo Trucks sont conçus pour le milieu urbain et permettent une utilisation sûre et sans émissions dans le trafic urbain ainsi que dans la logistique.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website_1/Designwerk%20Benelux.jpg)
Designwerk s’étend au Benelux
Le spécialiste suisse de la mobilité électrique Designwerk Technologies AG poursuit son expansion vers le nord. Désormais, Designwerk propose ses véhicules utilitaires électriques dans les pays du Benelux.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website_1/MAN%20eTruck%20Verkaufsstart.jpg)
La commercialisation de série de la gamme de camions électriques MAN eTruck démarre
Deux modèles dans la gamme de camions électriques MAN eTruck : le MAN eTGX pour le transport régional et longue distance ; le MAN eTGS pour la distribution urbaine et l'approche chantier.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Actros_Fischer-Header.jpg)
Actros allie tradition et innovation
Hans Fischer Logistik AG est l'une des premières entreprises suisses à investir dans deux nouveaux Actros 1851 LS 4x2. En première mondiale, ils sont équipés d'une MirrorCam et d'un cockpit multimédia.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/CT_eActros_UEbergabe_Merz_01.jpg)
eActros pour Camion Transport et Migros
Camion Transport (CTW) et Migros testent chacun un Mercedes-Benz eActros avec effet immédiat. Les deux sociétés utilisent des camions entièrement électriques avec une autonomie de 200 kilomètres dans le trafic de distribution.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/greentrucks.jpg)
Le transport en Suisse : une éco-industrie
Au cours des discussions sur le pic pétrolier (« peak oil »), le CO2 et le changement climatique, le transport et la logistique se sont également développés rapidement au cours des deux dernières décennies. Aujourd'hui, les véhicules utilitaires sont considérés comme écologiques, et les entreprises de transport vues comme les pionnières écologiques, comme le montrent les derniers développements en Suisse.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/ESA_Generalversammlung_2024-109.webp)
93ème ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’ESA À INTERLAKEN
Le mercredi 15 mai 2024 s’est tenue à Interlaken, dans l’Oberland bernois, la 93ème Assemblée générale de l’ESA. Malgré des conditions difficiles, l’ESA a connu son deuxième exercice le plus fructueux.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Seminar%20Classic%20Technik_2024%20%282%29.jpeg)
Séminaire « Classic Technik » : BASF Coatings transmet ses connaissances techniques pour le travail de la peinture sur les oldtimers et youngtimers
BASF Coatings Services AG a organisé avec succès le premier séminaire « Classic Technik » dans son centre de formation à Wangen an der Aare. Ce séminaire de deux jours s’adressait spécialement aux partenaires du réseau Glasurit Classic Car Colors et leur offrait une occasion unique d’élargir leurs connaissances et leur savoir-faire dans le domaine du traitement de la peinture des oldtimers et youngtimers.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Ford%20Pick-up%20Award%202023.jpg)
« International van of the year » et « International Pick-up Award »: Ford Pro remporte deux prix majeurs
Ford Pro crée l'événement en remportant deux distinctions prestigieuses : les prix internationaux de Véhicule Utilitaire de l’année -(IVOTY) et de Pick-up de l’année (IPUA) respectivement pour le nouveau fourgon Transit Custom et le pick-up Ranger.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/ESA%20carrosserie%20suisse.jpg)
Investissement dans la formation professionnelle
L’ESA a visité à Berne le stand de carrosserie suisse lors des salons spécialisés du secteur de l’approvisionnement des garages et des carrosseries aftermarket-CH, transport-CH et carrosserie-CH, qui avaient lieu simultanément, et y a remis un chèque en faveur de la formation professionnelle.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website_1/carrosserie%20suisse%20an%20Messe.jpg)
Rétrospective de carrosserie suisse sur les salons de la mobilité : toute la branche réunie à Berne
Du 8 au 11 novembre 2023, tout l’univers de la serrurerie-construction sur véhicules et de la carrosserie s'est retrouvé à Bernexpo. Les salons de la mobilité carrosserie-CH, transport-CH et aftermarket-CH ont attiré plus de 43 000 visiteurs. De la partie au stand de carrosserie suisse : un simulateur de course, la restauration de véhicule anciens et des exposés spécialisés.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website_1/FH2S6661.jpg)
Nouveau record de visiteurs pour le rendez-vous de la branche de l'automobile et des véhicules utilitaires
Le rendez-vous de la branche carrosserie-CH, transport-CH et aftermarket-CH s'est achevé ce samedi sur un succès retentissant. Avec un total de 43'149 visiteurs (+44,7%), un nouveau record de fréquentation impressionnant a été établi. Carrosserie-CH, transport-CH et aftermarket-CH ont ainsi fait plus que répondre à leur ambition de salon phare.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Drohne%20TCS.jpg)
« Espace du Futur » – Innovation et autonomie à carrosserie-CH, transport-CH et aftermarket-CH
L' « Espace du Futur » a réussi son baptême du feu en tant qu'espace dédié aux innovations et aux visions d'avenir dans le secteur de la mobilité. Outre le show de drones du Touring Club Suisse, la start-up LOXO et son véhicule de transport autonome « Migronomous » étaient au centre de l'attention.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Matthias%20Glarner%20tCH2023.jpg)
Le roi de la lutte Matthias Glarner chez Daimler Truck Schweiz AG à l'exposition
Lors de la journée de clôture du rendez-vous de la branche carrosserie-CH, transport-CH et aftermarket-CH, Matthias Glarner a visité le stand de Daimler Truck Schweiz AG en tant qu'ambassadeur de la marque Mercedes-Benz Trucks.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/FH2S3968.jpg)
Le conseiller fédéral Albert Rösti visite le rendez-vous de la branche de l'automobile et des véhicules utilitaires
Le ministre de l'environnement et des transports Albert Rösti a visité les salons phares de la branche automobile et des véhicules utilitaires carrosserie-CH, transport-CH et aftermarket-CH à Berne. Il s'est montré satisfait de la force d'innovation de la branche.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/BFU%20Swiss%20Moto%20Motorradkampagne.jpg)
Campagne BPA : Éviter les collisions graves grâce au contact visuel
Il n’est pas rare que les motos passent inaperçues dans le trafic routier. C’est l’un des principaux facteurs à l’origine de collisions avec d’autres véhicules. Chaque année, 570 motocyclistes se blessent grièvement et 20 décèdent dans ce type d’accident. Dans sa nouvelle campagne d’affichage, le BPA conseille aux motards de chercher le contact visuel et d’être prêts à freiner pour réduire efficacement le risque de collision.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Schwerverkehrskontrolle_ASTRA.jpg)
Près de 125’000 camions, tracteurs à sellette, voitures de livraison et autocars ont été contrôlés
Au total, 124’783 camions, tracteurs à sellette, voitures de livraison et autocars ont été contrôlés l'année dernière. Lors de ces contrôles, 24’240 irrégularités ont été constatées. Dans 4’775 cas, les véhicules ont été immobilisés ou les chauffeurs n'ont pas été autorisés à poursuivre leur trajet. Ces chiffres proviennent de la statistique sur les contrôles du trafic lourd de l'Office fédéral des routes (OFROU) et de l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF).
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/LSVA%20Maut%20Kontrollstelle%20_%20BAZG.jpg)
Entrée en vigueur des modifications de la loi relative à une redevance sur le trafic des poids lourds le 1er mai 2024
Le Conseil fédéral a approuvé la révision totale de l’ordonnance concernant la redevance sur le trafic des poids lourds (ORPL). Il a en outre décidé de fixer l’entrée en vigueur de l’ORPL ainsi que de la loi révisée relative à une redevance sur le trafic des poids lourds (LRPL) au 1er mai 2024. Les dispositions d’exécution de la LRPL révisée règlent le renouvellement technique et la modernisation du système de saisie ainsi que l’agrément des prestataires de services pour la saisie des kilomètres parcourus.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Tempo%2030%20iStock-1223051142.jpg)
Freiner l'extension du 30 km/h dans les villes
Le Parlement veut freiner l'extension du 30 km/h dans les villes. Après le Conseil national, le Conseil des Etats a adopté début mars une motion visant à préciser la désignation des routes et leur importance à l'intérieur des localités.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Carrosseriebranche%20GAV%20carrosserie%20suisse.jpg)
Le Conseil fédéral déclare la CCT de la branche de la carrosserie de force obligatoire
Lors de sa séance du 6 mars 2024, le Conseil fédéral a approuvé l'extension du champ d'application de la convention collective de travail à toute la branche de la carrosserie. Ainsi, les conditions-cadres déjà prescrites depuis juillet 2022 pour les membres de l'association s'appliquent désormais de manière contraignante à toutes les entreprises de la branche de la carrosserie et de la serrurerie sur véhicules dès le 1er avril 2024, indépendamment de leur affiliation à l'association.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Kindersitz%20iStock-1176560293.jpg)
Sièges-autos : Un enfant sur deux est mal attaché en voiture
Un siège-auto ne peut déployer pleinement son effet protecteur que si on s’en sert correctement. À cet égard, un nouveau relevé du BPA réalisé en partenariat avec le TCS montre que le siège-auto d’un·e enfant sur deux en voiture n’est pas utilisé comme il le faudrait.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Neulenkende%20iStock-1127393632.jpg)
Légère hausse du nombre de retraits de permis de conduire - Baisse du nombre de nouveaux conducteurs
En 2023, le nombre de retraits de permis a augmenté de près de 1 % par rapport à l’année précédente. Les excès de vitesse, la conduite en état d’ébriété et la mise en danger de la vie d’autrui par inattention figurent une nouvelle fois parmi les motifs de retrait les plus fréquents. Le nombre de nouveaux permis de conduire délivrés a quant à lui encore nettement diminué. Tels sont les éléments qui ressortent des statistiques annuelles de l’Office fédéral des routes (OFROU).
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Verkehrssicherheit%20Kind%20auf%20Velo%20iStock-1472605010.jpg)
Dans une enquête représentative, la population appelle de ses vœux des règles claires en faveur de la sécurité routière
La population suisse est unanime : la sécurité routière est importante. Une enquête représentative du gfs-zürich montre que les mesures définies dans « Via sicura » sont considérées comme efficaces pour prévenir les comportements fautifs des usagers, et donc des accidents. Une nette majorité se prononce à la fois contre des libéralisations et pour la mise-en-œuvre des mesures du programme législatif qui ne sont pas encore entrées en vigueur.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website_1/Signal%20Signalisation%20Ausr%C3%BCstungspflicht%20f%C3%BCr%20Lastwagen.jpg)
Le Conseil fédéral prévoit de nouveaux panneaux pour le trafic lourd
La mise en œuvre de l’initiative cantonale « Pour des routes plus sûres, des mesures maintenant ! » exige l’introduction de nouveaux panneaux pour les camions et les bus. Lors de sa séance du 14 février 2024, le Conseil fédéral a lancé la consultation nécessaire à l’adaptation de l’ordonnance sur la signalisation routière (OSR) et de l’ordonnance sur le contrôle de la circulation routière (OCCR). La procédure s’achèvera le 22 mai 2024.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/cv001167pic_klein_presse_media_high.jpg)
Premières photos du nouveau Transporter et de la Caravelle
Volkswagen Véhicules Utilitaires présente les premières photos de son tout nouveau Transporter. Chaque détail technique et chaque fonction ont été améliorés par rapport au modèle précédent.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/p-bus-eot-man-lionscoach.jpg)
Ange gardien en cas d'urgence MAN SafeStop Assist aide à prévenir les accidents graves de bus
Il arrive régulièrement que des accidents lourds de conséquences se produisent parce que les conducteurs ne peuvent plus conduire leur véhicule pour des raisons médicales ou autres. Le système intelligent MAN SafeStop Assist équipant les autocars interurbains et de tourisme contribuera à l'avenir à éviter de tels accidents. En effet, en cas d'urgence, le système d'intervention actif immobilise le véhicule automatiquement et en toute sécurité. La base de ce système est l'interaction sophistiquée de plusieurs systèmes d'assistance hautement développés.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/DAF-Range-Shot-Rigid-Trucks.jpg)
DAF élargit sa gamme Plug & Play pour une efficacité optimale
Dans le cadre de sa philosophie DAF Transport Efficiency, DAF Trucks a renforcé la convivialité de ses camions porteurs Nouvelle Génération DAF pour les carrossiers. Le constructeur néerlandais de camions a élargi son programme révolutionnaire Plug & Play, augmenté les charges utiles de 160 kg, et propose de nouvelles options de disposition des trous pour ses rails de châssis.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/DAF-introduces-PACCAR-Connect-01.jpg)
DAF présente PACCAR Connect
DAF présente PACCAR Connect, une plate-forme de gestion de flotte en ligne qui définit une nouvelle norme en matière d'accès aux informations et de facilité d'utilisation. Chaque DAF XB, XD, XF, XG et XG+ neuf sera livré avec un accès de dix ans à PACCAR Connect.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/h2-ice-still.jpeg)
Volvo : des camions à hydrogène sur le point d'être lancés
Volvo Trucks développe actuellement des camions équipés de moteurs à combustion propulsés à l’hydrogène. Les essais sur route des camions dotés de moteurs à combustion à l’hydrogène commenceront en 2026. Le lancement commercial est quant à lui prévu vers la fin de cette décennie. Pour Volvo, les camions qui fonctionnent à l’hydrogène vert constituent une étape importante vers l'atteinte de son objectif zéro émission nette. Ils permettront également à la marque d'aider sa clientèle à progresser en matière de décarbonation.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Renault-Trucks_3x3_Plus_01.png)
La prochaine vague d'innovation: nouveau Renault Trucks Master, Renault Trucks Trafic modernisé
Le Renault Trucks Master RedEdition ainsi que le Trafic RedEdition ont conquis le marché depuis déjà quelques années. Avec le Master RedEdition quatrième génération revu de fond en comble et le Trafic RedEdition troisième génération entièrement redessiné, les deux véhicules utilitaires se positionnent une fois de plus comme référence en matière de technologie. Outre les nouvelles technologies, il convient de souligner le pack sérénité «RENAULT TRUCKS 3X3 PLUS» proposé de série. Ce pack de garantie et de service complet aide les exploitants de véhicules à réduire le TCO (Total cost of ownership, coût total de possession) et à bénéficier d'un contrôle et d'une sécurité des coûts sans précédent.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Scania%20460R%20A%204x2%20NB%20Testsieger.jpg)
Système CCAP de Scania : Une étape importante dans l'efficacité en carburant
Divers magazines spécialisés allemands ont testé sous toutes les coutures le Scania 460R A 4x2 NB avec sa nouvelle chaîne cinématique SUPER et la dernière mise à jour du système CCAP lors d'un essai routier.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Daimler%20Truck%20Actros%20L%202024.jpg)
Le nouvel Actros L de Mercedes-Benz Trucks avec sa cabine ProCabin futuriste
Le nouvel Actros L pourra être commandé à partir d'avril 2024 et devrait entrer en production en décembre 2024. La cabine baptisée ProCabin au design futuriste annonce une nouvelle ère pour la gamme Actros.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Mercedes%20Sprinter%20Coop%201.jpg)
29 nouveaux Mercedes-Benz Sprinter pour coop.ch
Le supermarché en ligne coop.ch fait l’acquisition de 29 nouveaux châssis Mercedes-Benz pour la livraison aux clients finaux. Les Sprinter sont construits avec une caisse légère et un système de refroidissement électrique bi-zone, principalement alimenté par une installation photovoltaïque montée sur le toit du fourgon frigorifique.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Bild.jpg)
Porsche mise de plus en plus sur les moteurs alternatifs pour sa logistique de transport
Porsche poursuit le développement de sa logistique de transport avec des moteurs alternatifs : sur les sites de Zuffenhausen, Weissach et Leipzig, le constructeur de voitures de sport utilise, avec ses partenaires logistiques, six nouveaux camions électriques, principalement de marque Scania.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2024/Design%20ohne%20Titel%20%2810%29.jpg)
Eco-auto évalue plus de 80 utilitaires électriques
Toutes les listes de véhicules utilitaires, de minibus et de campers viennent d‘être actualisées. Elles présentent notamment l’évaluation environnementale et les données techniques de 82 véhicules à motorisation électrique.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Pneu%20Auto%20iStock-466981196.jpg)
Pollution : Les pneus des véhicules, source de microplastiques
Sur la route, les véhicules à moteur provoquent l'abrasion des pneus, qui constitue une grande partie des microplastiques présents dans l'environnement. Dans un rapport de base, des chercheurs de l'Empa et de l'entreprise wst21 ont résumé les résultats de différentes études et présenté des approches permettant de réduire cette abrasion.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Volvo%20FH%20Aero.jpg)
Le Volvo FH Aero est là : une nouvelle référence en matière de poids lourds économes en énergie
La gamme emblématique de camions FH de Volvo accueille un nouveau membre avec le Volvo FH Aero. Grâce à son design aérodynamique et à ses caractéristiques innovantes, le FH Aero offre un rendement énergétique inédit. Il est disponible en quatre variantes, dont le biocarburant et la version électrique primée.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Glasurit%20eco%20Balance.jpg)
Rouler plus efficacement: Le nouveau portefeuille durable EcoBalance pour l’industrie des véhicules utilitaires
Glasurit, la marque de peinture de réparation haut de gamme de BASF, a lancé le portefeuille EcoBalance pour l’industrie des véhicules utilitaires avec neuf produits qui couvrent l’ensemble du processus de peinture des véhicules utilitaires. Les produits EcoBalance aident à économiser les matières premières fossiles et sont certifiés pour une réduction significative des émissions de CO2. Le nouveau portefeuille peut être combiné avec les produits existants pour la réparation et la première mise en peinture des véhicules utilitaires tels que les camions, les bus et les véhicules spéciaux.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Scania%20IAA.jpg)
Plus écologique avec 5% d'économies de carburant
Scania a évoqué pour la première fois ses nouveaux moteurs à biogaz lors du salon IAA de l'année dernière, mais lorsque ces moteurs de pointe sont arrivés, ce n'était pas sans une nouvelle surprise : ils sont désormais associés aux deux tiers de la performante chaîne cinématique Super. Le trio bien composé et harmonisé – les nouveaux moteurs à biogaz ainsi que les boîtes de vitesses G25 et les essieux des frères diesel – fonctionne si bien que l'on a constaté et confirmé des économies de carburant de 5% sur les longues distances.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Motorex%20WINTER%20PROOF.jpg)
Ne te laisse pas cueillir à froid
Lorsque le thermomètre descend sous –7° C pour la première fois de l’année, eau de condensation, gazole figé et autres enquiquinements se rappellent à notre bon souvenir ! Voici les best-sellers hivernaux des additifs modernes pour carburant de MOTOREX :
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/AVIA%20Logo%20Bild.jpg)
AVIA – une entreprise suisse qui parvient avec succès à répondre aux besoins de ses clients
En 1927, des importateurs suisses indépendants de produits pétroliers se regroupèrent et fondèrent la Fédération AVIA en Suisse. 89 ans après, ses 10 sociétés membres sont à la tête d’un vaste réseau de stations-service suisses, constitué de plus de 500 stations et de plus de 100 shops sous l’enseigne AVIA.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website_1/Siemens%20SIESTORAGE%20NEO.jpg)
Siemens SIESTORAGE NEO – une connexion au réseau améliorée et renforcée
SIESTORAGE NEO est un système de stockage sur batterie performant, idéal pour les faibles connexions au réseau et offrant une multitude de fonctions, telles que la recharge à haute puissance, le stockage de l'énergie autoproduite, l'équilibrage des pics de consommation, la gestion intelligente et efficace de la charge et la compensation de la puissance réactive.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Tesla_Batteriezelle.png)
Panasonic : des cellules sans cobalt et plus denses en énergie
Panasonic prévoit d'augmenter la densité énergétique des cellules de batterie 2170 pour Tesla avec la chimie nickel-cobalt-aluminium (NCA) de 20 % au cours des cinq prochaines années. Dans deux ou trois ans, une version sans cobalt devrait également être lancée sur le marché.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Goodyear_FleetTracker.jpg)
Goodyear simplifie la gestion des pneus
Avec le nouveau Fleet-Tracker, Goodyear offre aux exploitants de flottes de véhicules utilitaires la possibilité de gérer plus efficacement l'ensemble de leur parc. L'application permet de mesurer le kilométrage avec précision, ce qui simplifie la gestion des pneus.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Bridgestone_Ganzjahresreifen.jpg)
Bridgestone : des pneus toutes saisons pour utilitaires légers
Bridgestone a annoncé le lancement de son premier pneu toutes saisons pour véhicules utilitaires légers. Le Bridgestone « Duravis all season » est équipé du label européen A dans la catégorie adhérence sur sol mouillé et du symbole du flocon de neige (3PMSF) et des marquages M+S ; il peut être utilisé 365 jours par an.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/UBS_Persepktivenwechsel.jpg)
Vivre l'émotion avec nos clients
Une orientation clientèle efficace exige que vous connaissiez les besoins de vos clients en tant que partenaire. Patrick Maggio, spécialiste leasing pour UBS, a donc changé de perspective et accompagné la société Obrist + Recycling AG dans sa vie quotidienne.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/UBS%20Stand.jpg)
UBS: Win-win-win au salon transport-CH
La présence avec un stand au salon transport-CH 2019, fut positive pour UBS ; pendant les quatre jours de l'exposition, les échanges avec les fournisseurs et les acheteurs de véhicules commerciaux, furent très intéressants et instructifs. De cette façon, les spécialistes du Leasing d'UBS ont acquis des connaissances précieuses sur les besoins de ces deux groupes de clients et ont pu établir de nombreux contacts positifs.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/6cw8-AOM.jpeg)
Aftermarket: Léger refroidissement
Un léger affaissement sur le reste de l’année fait suite au début réjouissant de l’année 2019. C’est ce qu’a annoncé Swiss Automotive Aftermarket (SAA), partenaire de patronage de transport-CH, cette semaine.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/UltraSilent-header.jpg)
Véhicules électriques : Savoir-faire de l'industrie textile
La mobilité électrique est en progression dans le monde entier. Cela augmente également la demande de composants dont le faible poids permet d'allonger la distance de conduite. C'est là qu'intervient l'industrie textile.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/VFCB%20GV%20carrosserie%20suisse%201.jpg)
VFCB : Discussions animées lors de l'AG chez Glas Trösch
C'est presque au complet que les membres de l'Association pour la promotion des métiers de la carrosserie, la VFCB, se sont réunis le 7 mars 2024 à Oensingen SO. Outre les thèmes standard de l'Assemblée générale, les fournisseurs de la branche ont échangé sur la manière d’effectuer le sponsoring pour la branche et ont chargé le Comité de former un groupe de travail – avec pour sujet : quels sont les bénéfices qu’en tirent les membres ?
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/WorldSkills%202024%20carrosserie%20suisse.jpg)
Des joutes internationales avec participation de la Suisse
Du 10 au 15 septembre 2024, 1’500 jeunes professionnels se mesureront à Lyon pour la gloire et les honneurs internationaux. La carrossière-peintre Lara Kaufmann de Berne et le carrossier-tôlier Robin Taramarcaz du canton du Valais représenteront la Suisse aux 47èmes WorldSkills.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/carrosserie%20suisse%20Diplomfeier%201.jpg)
carrosserie suisse : 25 nouveaux chefs d'atelier obtiennent leur brevet fédéral
carrosserie suisse a invité les 25 chefs d'atelier de carrosserie fraîchement formés à recevoir leur diplôme. Ce diplôme est la formation continue technique la plus élevée dans la branche de la carrosserie.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Green%20car%20repair.jpg)
« Green car repair » de carrosserie suisse : Un nouveau label pour une branche en route pour l’écologie
Au printemps 2023, carrosserie suisse lancera le nouveau label « green car repair » qui sera attribué aux entreprises qui effectuent et priorisent autant que faire se peut les réparations, et ceci selon des normes écologiques. Avec le concept de « green car repair », carrosserie suisse apporte sa contribution à un impact réduit sur l’environnement grâce à une réduction des déchets et des émissions de CO2.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/ESA-Massnahmenpaket%20Winter.jpg)
ESA paquet de mesures : Une fois de plus pour la branche
En 2021, l’ESA a ficelé un paquet de mesures afin de soutenir les garagistes et les carrossiers en cette période difficile du coronavirus. Avec une nouvelle initiative intitulée « Pour être plus forts – hiver 2022/23 », l’ESA redouble d’efforts et soutient à nouveau la branche.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Florent%20Lacilla.jpg)
De l'or aux WorldSkills 2022 pour Florent Lacilla
Florent Lacilla l'a fait et a remporté une médaille d'or chez les mécatroniciens d'automobiles à Dresde. Il bat ainsi une concurrence qui s'était parfois préparée pendant des années pour ce moment. « J'ai tout donné », a déclaré le Suisse romand.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/Dominik%20Bartolome_carrosserie%20suisse.jpg)
WorldSkills : médaille d’argent pour le carrossier-tôlier helvétique
Les médailles aux WorldSkills ont été octroyées aux meilleurs carrossière-tôlière et carrossiers-tôliers du monde. Le Suisse Dominik Bartlome est décrété vice-champion du monde, tandis que l'or revient au Japon et le bronze à Taiwan. Sous l’égide des « WorldSkills 2022 Competition Special Edition », les onze participants s’étaient livrés à une intense compétition pendant quatre jours.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/carrosserie%20suisse%20Weiterbildung%202022.jpg)
carrosserie suisse – formation continue : 21 professionnels honorés
carrosserie suisse a eu le plaisir de remettre le certificat de l'association à huit nouveaux professionnel(le)s de la carrosserie et à 13 coordinateurs/trices d'atelier.
![](files/tCH19/images/Medias/bk_photos/Photos/2019/Website/ESA_Neubau%20St.%20Gallen%201.jpg)
Inauguration couronnée de succès du nouveau bâtiment de l’ESA à Saint-Gall
Au travers du nouveau bâtiment attrayant de sa succursale à Saint-Gall, l’ESA donne un signal : la coopérative a investi près de CHF16 millions dans cette construction, apportant une nette valeur ajoutée aux garages de Suisse orientale. Après deux phases de construction intensives au cours des deux dernières années, l’ESA a inauguré son nouveau bâtiment dans le cadre de deux manifestations.
Les plus recherchés
- Scania [12]
- Renault Trucks [9]
- Volvo Trucks [4]
- MAN Truck & Bus [3]
- eTruck [3]
- Renault [3]
- Nextlane [2]
- KI [2]
- Renault Truck [2]
- Daimler Truck [2]
- Murgenthal [2]
- Innovation [2]
- DAF Trucks [2]
- Électrique [2]
- Mercedes-Benz [2]
- Scania Schweiz AG [2]
- MAN [2]
- Logbau AG [1]
- Renault Trucks T440 4x2 [1]
- Charge utile [1]
- Scania Suisse SA [1]
- Scania 460R A 4x2 NB [1]
- Mise à jour du système CCAP [1]
- Efficacité du carburant [1]
- Man Truck & Bus [1]
- Alexander Vlaskamp [1]
- TRATON GROUP [1]
- E-mobility [1]
- Man eTruck [1]
- BFU [1]
- Collisions de véhicules [1]
- Véhicules [1]
- Accident [1]
- Renault Trucks AG [1]
- Renault Trucks E-Tech [1]
- Électromobilité [1]
- Plattform [1]
- Feuerwehr [1]
- Sennwald [1]
- Blöchlinger AG [1]